种深深成就感,认为在如此煎熬个夜晚,当欧洲几位最有权势绅士就在他服侍之下决定着这块大陆终极命运过程中,他始终都保持种与他职位相称“高贵尊严”,他因此而将这晚视作他职业生涯顶点,是他“这生所能达到所有成就个总结”。这是明层面,那暗层面呢?——则是肯顿小姐在多年期盼、多次努力和试探之后,终于灰心绝望,在那夜接受位旧识本恩先生求婚。肯顿小姐为之痛哭失声是自己已经破碎爱情,那站在门外史蒂文斯内心翻涌又是种什样“特别感受”呢?
为实现自己成为伟大管家理想和抱负,史蒂文斯不惜牺牲父子亲情(这种牺牲并非单方面,可以看出老史蒂文斯也做出同样牺牲)和男女间爱情,以至于成为个几乎压抑切正常情感、完全不近人情工作机器。就在他自以为已经实现人生终极目标、职业终极价值以后,却才发现他借以实现目标和价值这位伟大绅士,其实却是纳粹帮凶、民族罪人,他最后竟羞于承认他曾是这位爵爷管家。这是何等悲剧!
那肯顿小姐呢?她人生遭际又是怎样呢?透过史蒂文斯讲述,们大体上可以理清肯顿小姐如下人生轨迹:她和老史蒂文斯先生差不多同时来到达林顿府,担任女管家职务。她长相们不得而知,但们知道她是个热情、活泼、性格开朗而又倔强女子(“她仍旧保持着跟过去样姿态,把头高高地仰起,几乎带点挑衅神气”)。刚来没多久,她就捧着瓶鲜花闯入史蒂文斯那修道院样寒素餐具室里,想为他那间阴暗房间带来点生气。谁知史蒂文斯非但不领情,还在有关老史蒂文斯称呼问题上向她兴师问罪,导致颇有段时间两人在工作问题上相互挑刺,甚至不相往来,靠传递口信或是小纸条进行工作上沟通。随着老史蒂文斯身体恶化,两人关系也日渐改善,两人起透过窗户看着老史蒂文斯在花园里徘徊场景就出现在此时。老史蒂文斯去世时候是肯顿小姐守在他床前,并为他合上双眼。到这个阶段,肯顿小姐明显已经对史蒂文斯由最初好感进入愿意信托终身阶段。由她提议,两人养成天工作结束后起在她起坐间里喝杯热可可、聊聊天习惯。之后两人关系又经受过次严峻考验,即史蒂文斯遵照爵爷指示解雇两个犹太女佣,嫉恶如仇肯顿小姐强烈反对,甚至声称如果当真解雇她们,她也会随之而辞职,她对于史蒂文斯态度也由此变得冷淡甚至粗,bao。直到几个月后,两人在凉亭里不期而遇,史蒂文斯第次谈到他对解雇犹太雇员这件事也样深感苦恼和难过时,两人这才冰释前嫌,而且无疑情感又更进步,不但重新和好,还相互调侃。之后肯顿小姐采取关键性步,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。