映入
眼帘
基本上就是
片片层层叠叠田野，绵延不绝直到天际。地势起伏平缓，每块田地都以树篱和树木为界。远处田野中有些小点点，猜想那应该是绵羊。在右手边，几乎就在地平线上，想能看到座教堂方塔。
似那般站在那里感觉确是妙不可言，周遭夏日天籁将你笼罩，和煦
，小道沿山势向上，消失在灌木丛中。标志着小径入口块大石头上，坐着个白头发瘦削男人，戴着顶布帽，正在抽支烟斗。他又冲喊
声，虽然听不清楚他说些什
，但能看出他正向招手示意过去。时间还以为他是个流浪汉，然后才看清楚他就是个本地人，正在享受清新空气和夏日阳光，也就恭敬不如从命。
“只是有些好奇，先生，”他在走近时说道，“你腿脚到底有多硬朗。”
“你说什？”
那人指指上山小径。“你腿脚定得非常硬朗，肺活量也得够大，才能到那上面去。呢，两样条件都不具备，所以只能待在这儿。但如果身体条件再好点话，就会爬到上面去坐着啦。那儿有块很不错小地方，还有条长凳什。在整个英格兰，你都甭想找到处比那儿风景更好地方啦。”
“如果你所言非虚，”说，“想还是宁肯待在这儿。碰巧正要进行次驾车远游，期间有望欣赏到诸多绝佳胜景。倘若还没正式踏上旅途就已经见识到最美景色，那岂不是有些过于草率吗？”
那人似乎没明白意思，因为他仍旧重复道：“你在整个英格兰都甭想找到更美景色啦。不过告诉你，你腿脚定得非常硬朗，肺活量也得够大才上得去。”然后他又补充道：“看，以你年纪来说你身体状况还是很不错，先生。得说，你是完全能爬上去，没有问题。是说，就连这样，碰到天气好时候都能上得去。”
抬头看看那条小径，确实很陡，而且高低不平。
“跟你说，先生，你要是不上去看看，肯定会后悔。再者说，谁知道呢，也许再过上个两年就太晚呢。”——他相当粗鄙地哈哈乐——“最好趁你还行时候上去看看。”
直到现在才突然想到，那人当时这说很有可能只不过是种幽默表达方式；也就是说，那只是种善意调侃。可必须说，今天早上只感觉他表现实在是很无礼，不过也正是为证明他那番暗示是多愚蠢无稽，才会赌气登上那羊肠小径。
不管怎说，都非常高兴这做。当然，那段山路走得确是相当费力——不过可以夸口是，这并没有真正难倒——小径沿着山势曲曲折折地向上延伸百码左右。随后就到达小片空旷地，那个人说无疑就是这个地方。迎面摆条长凳——确实，展现在面前是绵延数英里、最令人叹为观止乡村胜景。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
