乔西离家前
最后那几日既充满
紧张，也充满兴奋。要是梅拉尼娅管家还和
们在
起，事情或许会平静得多。但新管家常常会把任务拖到最后刻，然后又试图同时上手几件事情，而这愈发增添那种紧张氛围。决意不去碍事，于是便在杂物间里待就是好久，站在乔西为搭建那个平台上，透过那扇小小高窗望向外面田野，听着家里各处声响。接着，天下午，就在乔西离家两天前，听到她脚步声在楼梯顶上响起，接着她便出现在门口。
“嘿，克拉拉。你干吗不下楼来卧室坐会儿呢？意思是，如果你不忙话，当然喽。”
于是跟着她下楼，发现自己又次回到那个老房间里。许多细节都变样。除乔西自己床，如今屋里还常设另张帆布床，是为她客人们准备，而纽扣沙发已经全然不见踪影。许多较小细节也有变化——譬如说，乔西如今坐在把四脚有滚轮新椅子上，因此，只要她愿意，她可以边坐着边四处移动。但太阳投在墙上图案依然如记忆中样子——而这记忆就来自们在这里共同度过那许多个下午。在她床沿上坐下来，接着俩开心地聊会儿天。
“你碰上每个人都会跟你说，他们不怕上大学，”乔西度说道，“可你定不敢
身边，”们通电话时候根本就没有说这个事情，亨利。”
“只是想问问克拉拉，仅此而已。这是她做出长远贡献个机会……”
“克拉拉理应得到比这更好回报。”
“你或许说得对，克丽西。也许在这点上严重误判。即便如此，既然来都来，克拉拉也站到面前，你能不能就允许问她下呢？”
“不行，亨利，你不能。克拉拉理应得到更好回报。她理应得享善终，慢慢凋零。”
“但们这里还有工作要做。们必须抵制那种反弹……”
“那就换个地方去抵制。找些别黑箱去撬开。别碰们克拉拉。让她安安静静地慢慢凋零吧。”
母亲这时上前步，站到前面，仿佛是要保护不受卡帕尔迪先生伤害似，出于愤怒，她这步跨得很急，因此她后肩胛几乎挨到脸。如此来，不但清清楚楚地感知到她那件黑毛衣平滑织物面料，而且想起曾经那刻，想起她那时如何向前倾着身子，拥抱着，就在她那辆汽车前排，趁着们在”现绞牛肉”小餐馆前停车时候。从母亲身后探出头去，窥见卡帕尔迪先生摇着头，身子又向后仰，靠在坐垫上。
“很难不觉得，”他说道，“你还在生气，克丽西。你已经生好久气。这不公平。想当初，是你来找。还记得吗？而那时只是尽全力来帮助你。很高兴乔西最终切都好。真很高兴。但那不是你这
长时间直生气理由。”
*
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
