焦虑地跑过它脚下动荡不定
泥泞地。
拉斯卡
跑进沼泽，马上就在它所熟悉根茎、水草、烂泥和它所不熟悉马粪味中，嗅出
那弥漫在整个地区飞禽气息，这种强烈飞禽气息比什
都刺激得它厉害。在藓苔和酸模草中间，这种气息非常强烈；但是不能断定哪里浓些哪里淡些。要弄清楚这点，它必须顺着风走远点。拉斯卡简直觉不出自己腿在移动，脚不点地地狂奔着，用这种跑法，在必要时可以跃而停，它向右方跑去，远远避开日出以前东方吹来微风，然后转身朝上风前进。它张大鼻孔吸口空气，立时发觉不但有气息，而且它们本身就在那里，就在它面前，不止只，而且有好多只。它放慢脚步。它们在那里，但是究竟在什地方，它还不能断定。为断定地点，它开始兜圈子，突然间它主人声音转移它注意力。“拉斯卡！这里！”他说，向它指着另边。它站住不动，仿佛在询问是否还是照它开始那样做好。但是他声色俱厉地把这命令重复遍，面指着什也不可能有堆被水淹没小草墩。它听从，为讨他喜欢起见，它装出寻找模样，绕着草墩走圈，又回到原来地方，立刻又闻到它们气味。现在，当他不再打扰它时候，它知道该怎办，也没有看看自己脚下，使它烦恼是给大草墩绊跤，跌到水里，但是用它柔韧有力脚爪克服这种困难，它开始兜圈子，好把切都弄明白。·它·们气息越来越强烈地、越来越清晰地飘送过来，突然间它完全明白这里有只，就在草墩后面，在它前面五步远地方，它站住不动，浑身都僵硬。因为腿太短，前面什它都望不见，但是它由气味闻出它离开不到五步远。它站住不动，越来越意识到它存在，而且以这种期待为莫大乐事。它僵硬尾巴撅得笔直，只有尾巴尖在战栗。它嘴巴微微张开，两耳竖着。它奔跑时候只耳朵倒向边，它沉重地、但是谨慎地呼吸着，与其说扭过头去，不如说斜着眼睛，更谨慎地回顾它主人。他带着它看惯脸色和老是那样可怕眼神，跌跌绊绊地越过草墩，但它觉得他走慢得出奇。它觉得他走得慢，其实他是在跑着。
他注意到拉斯卡奇特寻觅姿态，身子几乎整个贴着地面，好像在拖着后腿大步前进，而且它嘴巴微微张开，他明白它给山鹬吸引住，在向它跑去时候，他心里默祷着他成功，特别是在这头只鸟上。走到它身边，他以居高临下地位朝前面望过去，他眼睛看到它鼻子嗅到东西。在草墩中间空地上，他看见只山鹬。它扭着脑袋，留神细听。它刚刚展展翅膀就又收拢，它笨拙地摆摆尾巴，就在角落里消失。
“抓住它，抓住它！”列文喊叫，从后面推推拉斯卡。
“不过
不能去，”它暗自寻思。“往哪里去呢？从这里嗅得到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
