你不会吧？”
“不会，妈妈，永远不会
，”基蒂回答，红
脸，直视着母亲面孔；“但是现在
没有什
事情要告诉你。而且…………假使要，也不知道说什或是怎样说……不知道……”
“不，她长着这样眼睛是不会说谎，”母亲想，看见她兴奋和幸福模样而微笑着。公爵夫人想到在这可怜孩子看来，她心里想事情有多重大和多重要，她微笑。
十三
在饭后，
直到晚会开始，基蒂感觉着种近乎个少年将上战场感觉。她心脏猛烈地跳动，她思路飘忽不定。
却占据她全副心神。今天，随着列文出现，更给她添新焦虑。她恐怕她女儿——她觉得她有个时候对列文产生过感情——会出于极端节操拒绝弗龙斯基，总之她恐怕列文到来会使快成定局事情发生波折，以致延搁下来。
“哦，他来很久吗？”当她们回到家里，公爵夫人这说到列文。
“他今天才来，maman①。”——
①法语：妈妈。
“有件事情要说……”公爵夫人开口说，从她严肃而激动脸色，基蒂猜得出她所要说话。
她感觉到他们两人初次会见这个晚上将会是决定她生关键时刻。她心里尽在想像他们，有时将他们分开，有时两人起。当她回忆往事时候，她怀着快乐，怀着柔情回忆起她和列文关系。幼年时代和列文同她死去哥哥友情回忆，给予她和列文关系种特殊诗魅力。她确信他爱她，这种爱情使她觉得荣幸和欢喜。她想起列文就感到愉快。在她关于弗龙斯基回忆里，却始终搀杂着些局促不安成分，虽然他温文尔雅到极点；好像总有点什虚伪地方——不是在弗龙斯基，他是非常单纯可爱，而是在她自己；然而她和列文在起却觉得自己十分单纯坦率。但是在另方面，她想到将来她和弗龙斯基在起，灿烂幸福远景就立刻展现在她眼前；和列文在起，未来却似乎蒙上层迷雾。
当她走上楼去穿晚礼服，照着镜子时候，她快乐地注意到这是她最得意日子，而且她具有足够力量来应付迫在眉睫事情。她意识到她外表平静和她动作从容优雅。
七点半钟，她刚走下客厅，仆人就报道，“康斯坦丁·德米特里奇·列文。”公爵夫人还在她自己房间里，公爵也还没有进来。“
“妈妈，”她说，脸涨得通红，急速地转向她，“请，请您什都不要说吧。知道，都知道。”
她希望和她母亲是致，但是母亲希望动机却伤害她。
“要说只是给予个人希望以后……”
“妈妈，亲爱，看在上帝面上，不要谈那种事吧。谈那种事多可怕呀。”
“不谈，不谈，”她母亲说，看见女儿眼睛里泪水，“但是有件事，亲爱；你答应过什事都不隐瞒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
