她，还说有只什
碗叫她给“打泼（破）
”。小姑娘说个不停；从她说
这些话里勉强可以猜出，这是个没人疼爱孩子，她母亲大概就是这家旅馆里厨娘，经常喝得烂醉，把她毒打
顿，还吓唬她；小姑娘打破妈妈只碗，吓坏，还在晚上就逃出来；她大概在院子里什地方躲好久，直淋着雨，最后偷偷地溜到这里，藏在大橱后面，在这个角落里坐整整夜，直在哭，由于潮湿、黑暗和害怕，浑身颤抖，为这切，现在她准又要挨顿打。他把她抱起来，回到自己房间里，让她坐在床上，给她脱去衣服。她赤脚穿着那双破鞋子湿淋淋，仿佛整夜都站在水洼里。给她脱掉衣服以后，他把她放到床上，给她盖上被子，连头都裹到被子里。她立刻睡着。做完这切以后，他又忧郁地沉思起来。
“瞧，又想多管闲事！”最后他突然想，心里有种痛苦和气愤感觉。多荒唐！”他烦恼地拿起蜡烛，无论如何也要找到那个穿得破破烂烂人，赶快离开这儿。“哎呀，小姑娘！”他心中暗暗地咒骂着想，已经在开门，可是又回来再看看那个小姑娘，看她是不是还在睡，睡得怎样？他小心翼翼地把被子稍微掀开点儿，小姑娘睡得很熟，很香。她盖着被子，暖和过来，苍白面颊上已经泛起红晕。可是奇怪：这红晕看上去仿佛比通常孩子们脸上红晕更加鲜艳、浓郁。“这是发烧红晕，”斯维德里盖洛夫想，这好像是酒后红晕，就好像给她喝满满杯酒。鲜红嘴唇仿佛在燃烧，在冒热气，不过这是怎回事？他突然觉得，她那长长黑睫毛仿佛在抖动，在眨巴着，好像抬起来，只狡猾、锐利、不像小孩子眼睛从睫毛底下向外偷偷张望，在递眼色，似乎小姑娘并没睡着，而是假装睡着。是，果真是这样：她嘴唇张开，微微笑；嘴角微微抖动，仿佛还在忍着。不过，瞧，她已经再也忍不住；这已经是名副其实笑，明显笑；这张完全不像小孩子脸上露出某种无耻、挑逗神情；这是*荡，这是风流女人面孔，是法国妓女无耻脸。瞧，那双眼睛已经毫不掩饰地睁开，用火热、无耻目光打量着他，呼唤他，而且在笑……在这笑容里，在这双眼睛里，在这孩子脸上这些下流无耻表情里，含有某种丑恶和带有侮辱性东西。“怎！个五岁孩子！”斯维德里盖洛夫喃喃地说，他真吓坏，“这……这是怎回事？”可是她已经把红艳艳小脸完全转过来，面对着他，伸出双手……“啊，该死！”斯维德里盖洛夫惊恐地大喊声，对着她举起手来……可是就在这时候他醒。
他仍然睡在那张床上，还是那样裹在被子里；蜡烛没有点着，窗子上已经发白，天完全亮。
“整夜都在做恶梦！”他气愤地欠起身来，觉得浑身无力；骨头酸痛。外面大雾弥漫，什
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
