“咽,有什呢……只有三步远,不会打不死。哼,要是您打不死……那……”他眼睛闪闪发光,他又向前走两步。
杜涅奇卡开枪,枪没有响!
“子弹没装好。没关系!您手枪里还有底火。您把它摆正,等着。”
他站在她面前等着,离她有两步远,怀着异常坚定决心,两眼发红,用充满情欲而又忧郁目光直瞅着她。杜尼娅明白,他宁愿死,也不愿放走她。“真……真,只有两步远,现在她当然会把他打死!……”
她突然扔掉手枪。
“你胡说!向,向……恨你。”
“哎呀,阿芙多季娅-罗曼诺芙娜!看来您忘,在您狂热地说教时候,您已经对有好感,流露出自己感情,……从您眼睛里看出来;您记得吗,晚上,在月光下,还有只夜莺在啼啭?”
“你说谎!(杜尼娅眼睛里怒火闪烁),你说谎,造谣中伤家伙!”
“说谎?好吧,就算说谎吧。说谎。对女人提起这些事情是不应该。(他冷笑声。)知道你会开枪,你这头美丽小野兽。那你就开枪吧!”
杜尼娅举起手枪,脸色白得像死人样,下嘴唇颤抖着,也白得毫无血色,两只乌黑大眼睛射出火般闪光,紧盯着他,下定决心,估量着,只等他做出第个动作。他还从来没看到过她像这样美丽。她举起手枪时候,从她眼里射出怒火似乎使他燃烧起来,他心痛苦地揪紧。他走出步,枪声响。子弹从他头发上擦过,打到后面墙上。他站住,轻轻地笑起来:
“扔掉!”斯维德里盖洛夫惊讶地说,深深地舒口气。仿佛有个什东西下子从他心上掉下来,也许这不仅仅是对死亡恐惧;而且这时候他也未必会感觉到它已经消失。这是摆脱另种更悲哀、更忧郁感觉心情,他自己也不能完全确定,这究竟是种什感觉。
他走到杜尼娅跟前,用只手轻轻地搂住她腰。她没有反抗,但全身像片树叶样簌簌发抖,用恳求目光看着他。他本想说什,可只是撇撇嘴,什也说不出来。
“你让走吧!”杜尼娅恳求说。
斯
“让黄蜂给螫下!直接瞄准脑袋……这是什?血!”他掏出手帕来擦血,从他右边太阳穴上流下很细缕鲜血;大概子弹稍稍擦伤头皮。杜尼娅放下手枪,望着斯维德里盖洛夫,与其说是感到恐惧,不如说是感到惊讶,大惑不解。她似乎自己也不明白,她做什,发生什事情!
“有什呢,打偏!再开枪嘛,等着,”斯维德里盖洛夫轻轻地说,直还在冷笑,不过神情有点儿忧郁,“这样话,在您扳枪机以前,就会抓住您!”
杜涅奇卡颤栗下,迅速扳枪机,又举起手枪。
“别来纠缠!”她绝望地说,“发誓,又要开枪……
……打死您!……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。