刽子手。总而言之,得出结论,所有这些人,不仅是那些伟大
,就连那些稍稍越出常轨
人,也就是说,就连那些稍微能提出点儿什
新见解来
人,就其天性来说,必然是罪人,——当然,只是在
定程度上。不然,他们就难以越出常轨;而让他们循规蹈距,不越雷池
步,他们当然不会同意,这又是由于他们
天性,而照
看,他们甚至有责任不同意。总而言之,您可以看出,到此为止,
观点中并没有任何特别新鲜
东西。这些已经在报刊上发表过上千次,人们也看过上千遍
。至于说到
把人分为平凡
和不平凡
两类,那
同意,这样划分有点儿武断,不过
并没有坚持说,这两类人各有
个精确
数字。
只是相信自己
主要观点。这观点就是:按照自然规律,人
般可以分作两类:
类是低级
(平凡
),也就是,可以这
说吧,仅仅是
种繁殖同类
材料;另
类是名副其实
人,也就是有天赋或天才、能在自己
社会上发表新见解
人。当然,这样
分类,可以无尽止地划分下去,但是区分这两类人
界线却相当明显:第
类,也就是那些材料,就其天性来说,
般都是些保守
人,他们循规蹈距,驯服听话,也乐于听话。照
看,他们有义务驯服听话,因为这是他们
使命,对于他们来说,这完全不是什
有伤尊严
事情。第二类人却都会违法,都是破坏者,或者倾向于违法和破坏,这要根据他们
能力而定。这些人
犯罪当然是相对
,而且有很多区别;他们绝大多数都在各种不同
声明中要求为
更好
未来,破坏现有
东西。但是为
自己
思想,如果需要,哪怕是需要跨过尸体,需要流血,那
在他内心里,凭他
良心,照
看,他可能允许自己不惜流血,——不过这要看他思想
性质和规模而定,——这
点请您注意。仅仅是就这个意义来说,
才在自己
文章里谈到
他们犯罪
权利。(请您记住,
们是从法律问题谈起
。)不过用不着有过多
担心:群众几乎永远不承认他们有这种权利,总是会处决或绞死他们(或多或少地),而且这也是完全公正
,这样也就完成
他们保守
使命,然而到
以后几代,这样
群众又把那些被处死
人捧得很高,把他们供奉起来,向他们顶礼膜拜(或多或少地)。第
类人永远是当代
主人,第二类却是未来
主人。第
类人保全世界,增加人
数量;第二类人则推动世界向前发展,引导它达到自己
目
。无论是这
类人,还是那
类人,都有完全同等
生存权利。总之,
认为他们都有同等
权利,而且——vivelaguerreéternelle⑤,——当然啦,直到新耶路撒冷从天而降⑥!——
①开普勒(五七
——
六三○),德国著名天文学家,现代天文学
奠基人。
②莱喀古士(纪元前九世纪),古斯巴达立法者。
③梭伦(
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。