空间是会有，——嘿！不过，是个什
结局啊！难道是结局吗？
去告诉他们，还是不说呢？哎……见鬼！再说，也累
：赶快在什地方躺下，或者坐下吧！最丢人是，太愚蠢。对这也不在乎。呸，有些多愚蠢想法钻进脑子里来……”
去警察局，得
直走，在第二个转弯处往左拐：离这儿只有几步路。但是走到第个转弯处，他站住，想想，拐进条小胡同，绕道走，穿过两条衔，——也许是毫无目，可也许是为拖延时间，赢得时间，哪怕再拖延分钟也好。他走路时，眼睛看着地下。突然仿佛有人对着他耳朵悄悄说句什。他抬起头来，看到自己正站在那幢房子前，就站在大门旁边。从那天晚上起他就再没来过这儿，也没经过这儿。
种无法抗拒、也无法解释愿望吸引他。他走进那幢房子，穿过门洞，然后进右手第个入口，顺着那道熟悉楼梯上四楼去。又窄又陡楼梯很暗。他在每个楼梯平台上都站下来，好奇地往四下里看看。第层楼平台上，窗子上窗框完全拆下来。“那时还没拆掉”，他想。瞧，已经到二楼尼科拉什卡和米季卡在那儿干活那套房间：“门锁着；门重新油漆过；这说，要出租。”瞧，这是三楼……这是四楼……“这儿！”他感到困惑不解：这套住房门大敞着，里面有人，可以听到说话声音；这他无论如何也没料到。稍犹豫会儿，他走上最后几级楼梯，走进屋里。
这套房子也重新装修过；里面有几个工人；这似乎使他吃惊。不知为什，他想象，他将要看到切都会和他离开时模样，也许，就连那两具尸体也仍然倒在那儿地板上。而现在却是：空徒四壁，什家具也没有；真有点儿奇怪！他走到窗前，坐到窗台上。
共只有两个工人，两个都是年轻小伙子，个年纪大些，另个年轻得多。他们正在往墙上糊带淡紫色小花白色新墙纸，以取代以前那些已经又旧又破黄色墙纸。拉斯科利尼科夫不知为什很不喜欢把墙纸换掉；他怀着敌意看着这些新墙纸，仿佛因为切都变得面目全非而感到惋惜。
两个工人显然是耽误些时间，现在正匆匆卷起墙纸，准备回家。拉斯科利尼科夫出现几乎没引起他们注意。他们正在谈论着什。拉斯科利尼科夫双手交叉，坐在那儿侧耳倾听。
“她大清早就来找，”那个年纪大些对那个年轻说，“大早就来，打扮得好漂亮啊。说：‘你干吗在面前装腔作势，’说，‘你在面前扭来扭去作什？’‘想，’她说，‘季特-瓦西利耶维奇，希望从今以后完全听你。’瞧，原来是这回事！嘿，她打扮得那个漂亮啊：完全是时装杂志上样子，简直就像杂志上画片儿！”
“叔叔，这时装杂志是什？”那个年轻问。他显然是在向“叔叔”讨教。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
