“这是什
？”他问那个办事员。
“这是凭借据向您追索欠款。您必须或者付清全部欠款，连同诉讼费、逾期不还
罚款以及其他费用，或者提出书面答复，说明什时候可以还清欠款，同时承担义务：在还清债务之前不离开首都，也不得变卖和隐藏自己财产。债权人却可以变卖您财产，并依法控告您。”
“可
……没欠任何人钱啊！”
“这可不关们事
。们收到
张逾期未还而且拒付、百十五卢布借据，要求追索这笔欠款；这张借据是您于九个月前交给八等文官太太、扎尔尼岑娜寡妇，后来又从扎尔尼岑娜寡妇手里转让给七等文官切巴罗夫，们就是为这件事请您来作答复。”
“可她不就是女房东吗？”
突然出乎自己意外地大发脾气，甚至对此感到有点儿满意。“而且有病，发着烧就来，这还不够吗！”
“请不要大声嚷嚷！”
“并没大声嚷嚷，而是平心静气地说话，您却对大喊大叫；可是个大学生，不允许别人对高声叫嚷。”
副局长气得,bao跳如雷，最初刹那甚至什话也说不出来，从他嘴里只是飞出些唾沫。他从座位上跳起来。
“请您住——嘴！您是在z.府机关里。不要出——出——
“是女房东，那又怎呢？”
办事员面带同情和宽容微笑看着他，同时又有点儿洋洋得意样子，仿佛是在看着个涉世未深，刚刚经受锻炼雏儿，问：“现在你自感觉如何？”但是现在什借据啦，什追索欠款啦，这些与他有什相干，关他什事呢！现在这也值得担心，甚至值得注意吗！他站在那儿，在看，在听，在回答，甚至自己提出问题，但是做这切都是无意识地。保全自己，获得胜利，摆脱千钧发危险而得救，——这就是他此时此刻感受，他以全身心感觉到这胜利，既用不到有什预见，也不必作什分析，无须对未来进行猜测，也无须寻找什谜底，不再怀疑什，再没有任何问题。这是充满欢乐时刻，这欢乐是直觉，纯属动物本能欢乐。但是就在这瞬间，办公室里发生件犹如电闪雷鸣事情。那个因为有人胆敢不尊敬他而感到
言不逊，先生！”
“您也是在z.府机关里，”拉斯科利尼科夫高声大喊，“您不但大喊大叫，还在抽烟，可见您不尊重们大家。”拉斯科利尼科夫说完这些，心里感到说不出来快乐。
办事员面带微笑瞅着他们两个。性情,bao躁中尉显然无言以对。
“这不关您事！”最后他高声叫嚷，声音高得有点儿不自然，“现在请提出向您要求书面答复。让他看看，亚历山大-格里戈里耶维奇。有告您状子！您不还钱！瞧，好头雄鹰，好神气啊！”
但拉斯科利尼科夫已经不再听，急忙把拿过诉状，赶紧寻找谜底。他看遍，又遍，还是没看懂。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
