为你祈祷。你要记住，亲爱
，还在你童年，你父亲在世时候，你常坐在
膝上含糊不清地念祷词，那时候们大家多
幸福啊！别
，或者最好说，再见！紧紧拥抱你，无数次地吻你。
终生爱你
普莉赫里娅-拉斯科利尼科娃。”——
①东正教规定，只能有开斋期举行婚礼，斋期内不得举行婚礼。
②圣母升天节在俄历八月十五日，节前有两个星期斋期，从旧历八月
日至十五日（新历八月十三日至二十八日）。
从拉斯科利尼科夫开始看信起，几乎在看信全部时间里，他脸上直挂满泪珠；但是当他看完以后，脸色却变得惨白，由于抽搐，脸都扭歪，丝痛苦、懊恼和恶狠狠微笑掠过他嘴唇。他把头倒在很薄破枕头上，思索起来，想很久。他心在猛烈地跳动，思想也如波涛般激烈地翻腾。最后，他感到在这像大橱或箱子、墙纸已经发黄小屋里又闷又热，憋得透不过气来。思想和视线都要求广阔空间。他把抓起帽子，走出去，这次已经不担心会在楼梯上遇到人；他已经把这回事忘记。他穿过B大街，往瓦西利耶夫斯基岛那个方向走去，仿佛急于去那里办什事，但是走路时习惯地不看道路，而是喃喃地自言自语着，甚至说出声来，这使过往行人觉得十分奇怪。有许多人把他当成醉汉——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
