四名是
们本地
*员，两名是商人，六名是本城农民和小市民。记得早在开庭以前，们上流社会有些人，特别是太太们，颇为惊讶地问道：“这些微妙、复杂、涉及心灵世界案子怎
可以交给几个*员，甚至农民去作出生死攸关决定呢？这些*员，尤其是这几个庄稼汉能懂得什呢？”确实，这四个进入陪审团*员职位低微，而且都已白发苍苍，只有
个稍稍年轻些，他们在社会上默默无闻，靠着菲薄薪俸勉强度日，他们妻子年老色衰，多半上不
场面，还有大堆说不定是光着脚子女，公务之余常常用打牌来消磨时光，自然从来也没有读过本书。两名商人样子体面，但都出奇地寡言少语和呆板；其中个剃光胡子，穿着德国式衣服；另个留着灰白胡子，在脖子上挂着红绶带，上面别着枚勋章。至于那几个庄稼汉和小市民，那就更没有什可说。们城里那些小市民几乎与农民模样，他们甚至还种地呢。其中两个也穿着德国式服装，因此看上去比其他四个更肮脏、更丑陋。人们确实会产生这样想法，拿自己来说吧，刚对他们打量下，马上也产生这样想法：“这些人怎能理解案情呢？”然而他们板着脸，表情严肃，给人种异常严峻乃至威武印象。
首席法官终于宣布开始审理退职九等文官费奥多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫被杀案，记不得他当时原话。法警奉命带上被告，于是米佳走进来。大厅里下子安静下来，连苍蝇飞过声音都能听到。不知道别人怎样想，米佳模样给印象却非常不好。主要原因是他出现在法庭上时候打扮得像个花花公子，那件崭新常礼服刚赶制好。后来解到，这是他特意为这天向原来在莫斯科还保留着他尺寸裁缝定做。他手上戴着副崭新细软羊皮黑手套，身上穿着时髦衬衫。他迈着大步走进来，眼睛眨不眨地正视着前方，毫无惧色地坐到自己被告席上。这时，辩护律师，大名鼎鼎费丘科维奇也进来，大厅里随之响起阵似乎是压抑着嘈杂声。他身材瘦长，两条腿又细又长，苍白纤细手指也特别长，脸上胡须刮得精光，头发很短，梳理得十分朴素，两片薄薄嘴唇不时撇上撇，也不知是微笑还是嘲弄。他看起来有四十岁左右，要不是他那双眼睛，他脸还算得上是端正，可惜他两只眼睛本来就不大，也缺乏表情，又靠得特别近，中间只隔着隆起在鹰勾鼻上那根细小鼻梁骨。总之，这张脸分明呈现出鸟儿般轮廓，不免使人惊讶。他身穿燕尾服，系着白领结。记得首席法官开始审问时向米佳提出第个问题便是问他姓名、身份等。米佳回答口气很生硬，声音大得出人意外，首席法官脑袋不禁哆嗦下，大惑不解地看他眼。接着宣读被传来参加法庭调查人员名单，即证人和专家
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
