拯救自己哥哥,急得差不多快要发疯情形,她叙述清清楚楚,有条有理。个人即使处在高度紧张状态,有时候头脑也会非常清楚。
“他自己折磨自己,”她大声说,“他直想减轻哥哥罪名,他向承认,他自己也不喜欢父亲,说不定他自己希望父亲早点死。啊,这是颗深刻、深刻良心!他良心折磨得他痛苦不堪!他什都告诉,毫无保留,他每天来看,和说话,把当做自己唯朋友。有幸成他唯朋友!”她突然大声说道,似乎带着种挑衅神气,两眼闪闪发亮。“他找过斯梅尔佳科夫两次。有次他来对说:如果杀人不是哥哥,而是斯梅尔佳科夫(因为这里大家都在传说是斯梅尔佳科夫杀人),那,也许也有罪,因为斯梅尔佳科夫知道不喜欢父亲,也许他以为希望父亲死。于是就拿出这封信给他看,于是他确信是哥哥杀,这使他大为震惊。他无法接受他亲哥哥是弑父凶手这个事实!还在星期以前就发现他为这件事而生病。这几天他坐在家里尽说胡话。发现他神经出毛病。他连走路也在说胡话,人家看见他走在街上也是这样。外地来那位医生根据请求替他作检查,医生告诉,他快要得震颤性谵妄症——这都得怪他,全是这个恶棍造成!昨天他听说斯梅尔佳科夫z.sha,这消息使他震惊万分,以致他发疯……这全是因为这个恶棍,全是为要拯救这个恶棍!”
啊,自然,这样直言不讳,这样坦诚相告,在生中只能有次,譬如说,在临上断头台那刻。但卡佳就恰好在这样时刻,充分显示自己性格。这还是那个勇往直前卡佳,她为拯救自己父亲而奔向个年轻浪子,这还是那个为多少能改变米佳厄运,不惜牺牲自己,不顾姑娘家脸面,大谈“米佳高尚行为”高傲而纯洁卡佳。现在她又同样作出自牺牲,但已经是为另个人,不过也许直到现在,直到此刻,她才第次感到并且完全明白这另个人对她是多珍贵!她因为担心他才作出自牺牲,因为她突然明白,他供认杀人不是哥哥,而是他,他这样就毁自己,因此她宁愿牺牲自己来挽救他,挽救他声誉!但这时候又闪过个可怕想法:她在讲自己过去对米佳态度时,是否诬陷他——这倒是个问题。没有,没有,她在说到米佳因为她曾下跪而蔑视她时,她并不是有意诽谤!她自己相信这点,她深信,也许从她下跪那刻起,心地善良、当时还热爱她米佳就在嘲笑她和蔑视她。只是出于自尊,她在当时才用种歇斯底里和硬装出来爱情把自己和他联结在起,这完全是出于种受到伤害自尊心,因此这种爱情不像爱情,倒像报复。啊,这种硬装出来爱情说不定会变为真正爱情,也许这正是卡佳所梦寐以求,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。