“胖娃娃,”科利亚对孩子们说,“在回来之前,或者在你们妈妈回来之前,这女人和你们待在起。你们妈妈也早就该回来。另外,她会给你们吃早饭。你能给他们吃点东西吗,阿格菲娅?”
“这倒可以。”
“再见,小家伙,现在可以放心地走。而你呢,大妈,”他从阿格菲娅身边走过时本正经地小声说,“希望你别跟他们瞎扯卡捷琳娜事,你们女人平时最爱嚼舌头,你要考虑到孩子们年龄。来吧,佩列兹翁!”
“去你吧。”阿格菲娅气呼呼地回敬句,“真可笑!你讲这种话自己就该挨揍。”
三、个小学生
她站在那儿,左手提着小草包,看起狗表演来。科利亚尽管急切地等待着阿格菲娅回来,但没有中断表演,他让佩列兹翁装死,最后向它打个呼哨:那条狗跃而起,因为履行自己职责而高兴得蹦跳不止。
“瞧这条狗!”阿格菲娅以教训口吻说。
“你这个女人,干吗回来这晚?”克拉索特金厉声问道。
“女人?瞧你这胖小子说!”
“胖小子?”
但是科利亚已经不再听她唠叨。他终于可以走。他走出大门,朝四周看看,耸耸肩膀,说声“好冷啊!”便径直沿着街道走去,然后向右拐进通向集市广场小胡同。走到邻近广场第二幢房子大门口时他站住,从口袋里取出哨子,使劲吹下,似乎在发出个暗号。他等还不到分钟,从便门里突然跳出个脸色红润小男孩,直向他奔来。小男孩约摸有十岁,也穿着暖和、干净、甚至很漂亮大衣。这孩子叫斯穆罗夫,预备班学生(科利亚·克拉索特金比他高两个年级),是个相当富裕*员儿子。他家长似乎不准他和克拉索特金这样个出名无法无天调皮鬼交往,因此,斯穆罗夫现在显然是悄悄地溜出来。如果读者还记得话,这个斯穆罗夫就是在两个月前隔着水沟向伊柳沙扔石块群孩子中个,当时也就是他向阿廖沙·卡拉马佐夫讲有关伊柳沙情况。
“已经等您整整小时,克拉索特金。”斯穆罗夫干脆
“就是胖小子。回来晚,关你什事?就是来晚,总是有原因。”阿格菲娅嘟嘟囔嚷说,开始围着炉子张罗,她口气完全没有不满或生气意味,相反,倒是非常满意,好像因为有机会能跟开心小少爷斗斗嘴而感到高兴。
“听着,你这没有头脑老太婆,”克拉索特金从沙发上站起来说,“你能不能用世界上神圣切再加上别名义向发誓,不在时候你定尽心照管好两个胖娃娃?要出去。”
“为什要向你发誓?”阿格菲娅笑起来,“不发誓也会照看。”
“不行,除非你用永远拯救自己灵魂名义起誓。不然就不走。”
“你不走好,跟有什关系。外面很冷,你就待在家里吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。