转述,而仅限于阿列克谢·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫所记录长老叙述。这样可以简短些,不至于那令人疲倦,虽然要重复遍,许多内容取自以前几次谈话,是阿廖沙加进去。
二、已故司祭佐西马长老生平(传略),阿列克谢·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫根据他自述编写
1.佐西马长老哥哥
各位亲爱神甫和师父,出生在遥远北方某省B城,父亲是贵族,但他既没有什名望,也没有当过什大官。他去世时候才两岁,点也不记得他模样。他留给母亲座不大木头房子,还有点资产,虽然不多,却足以维持孤儿寡母生活,不致挨饿。母亲只生们弟兄俩:哥哥马尔克尔和季诺维。哥哥比大八岁,他脾气,bao躁,容易激动,但心地善良,从不嘲弄人,沉默得出奇,尤其在家里,不爱跟、母亲和仆人说话。他在学校里成绩优秀,但跟同学们合不来,不过也不吵架,至少母亲是这样说。他死时候才十七岁,在死前半年,他经常去拜访们城里个离群索居人,此人好像是名政治犯,因为有自由思想,从莫斯科流放到们这座城市。那流放犯是位大学者和著名哲学家,原在大学教书。不知为什,他喜欢上马尔克尔,开始接待他。年轻人在他那儿坐就是个晚上,这样持续个冬天,直到那位流放犯被召回彼得堡并担任z.府公职,那是因为他自己提出这样请求,并且得到他靠山帮助。大斋节开始,马尔克尔不愿守斋,他又是骂又是嘲笑:“这全是胡闹,根本就不存在什上帝。”他言行把母亲和仆人们吓坏,连小小年纪也不例外,当时才九岁,听他这些话也害怕得要命。家仆人都是农奴,总共才四名,全都是从们认识位地主名下买来。还记得,后来母亲把其中个上年纪瘸腿老厨娘阿菲米娅以六百卢布纸币价钱卖掉,重新雇名自由农妇来代替她。就在大斋节第六个星期,哥哥突然病,他身体本来就不太好,胸间常常作痛,体质虚弱,看上去像有痨病。他个子不算矮,但很瘦,不过脸倒长得十分秀气。他可能受点风寒,但医生来看看就悄悄对母亲说他得是急性肺病,活不到春天。母亲哭,开始婉转地(主要是怕吓着他)劝哥哥到教堂里做戒斋祈祷并受圣礼,因为那时候他还能起床走动。哥哥听非常恼火,大骂上帝殿堂,但心里却开始认真思考:他马上猜到自己病相当凶险,所以母亲才要他趁现在还有力气时候到教堂去祈祷并行圣礼。不过,他早就知道自己有病,还在以前,有次吃饭时候他就不动声色地对和母亲说:“活不长,也许连年都熬不到。”这不,给他不幸而言中。过三四天,复活节前第周来临。哥哥从星期二早上开始就去教堂祈祷。“妈妈,这样做
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。