“像殉道者?这是怎回事?”
“是,丽莎,刚才您问:们这样剖析那个不幸人心灵,是不是瞧不起他——这就是殉道者提问题……您看,这件事怎也说不清楚,不过,凡是想到这些问题人,本身也常常会感到痛苦。您直坐在轮椅上,肯定思考过许许多多问题……”
“阿廖沙,把您手伸给,您为什要把手缩回去?”丽莎用种幸福得娇弱无力声音说道。“问您,阿廖沙,您离开修道院之后穿什衣服?哪种式样?您别笑,也别生气,这对来说非常非常重要。”
“穿什衣服,丽莎,还没想过,但是您要穿什就穿什。”
“希望您穿深蓝色天鹅绒上衣,白哔叽坎肩,戴灰色软绒帽……您告诉,刚才否认昨天那封信时
还坚信呢,亏您说得出来!”突然,她推开他手,但没有完全放开,脸通红通红,轻轻地发出幸福笑声。“吻他手,可他却说‘这太好’。”不过她这样责备他是没有道理。阿廖沙内心同样极度慌乱。
“真希望始终得到您喜欢,丽莎,可不知道怎做才好。”他喃喃地说,脸也红。
“阿廖沙,亲爱,您心真是又冷又狠,您瞧,选当您夫人,就此心安理得!就坚信写信是当真。这不是狠心又是什?”
“这样坚信,难道有什不好吗?”阿廖沙突然笑起来。
“啊,阿廖沙,恰恰相反,好极。”丽莎幸福得满腔柔情地看着他。阿廖沙站在那儿始终没有把自己手从她手里抽回来。突然,他俯身吻吻她嘴唇。
“这是怎回事?您怎啦?”丽莎大声喊道。阿廖沙完全不知所措。“那请您原谅冒昧……也许太愚蠢……您说冷淡,就吻您……看来这样做是很愚蠢……”
丽莎笑,用手捂住脸。
“穿着这身衣服还干这样事!”她笑着说,但突然又不笑,变得本正经,甚至有点严厉。
“阿廖沙,等以后们再接吻吧,因为们俩都还不会做这种事,们还得等很长时间。”突然,她不说下去。“最好告诉,您这样聪明、这样有头脑、有眼力人为什要这样个傻瓜,个有病小傻瓜?啊,阿廖沙,太幸福,根本配不上您!”
“配得上,丽莎。过几天就要彻底离开修道院。还俗以后就得结婚,这知道,长老也是这样吩咐。能娶到比您更好人吗?……除您,谁肯嫁给呢?这件事已经仔细考虑过。第,您从小解。第二,您有许多所不具备能力。您性格比开朗,而主要是您比纯洁,已经玷污许许多多美好东西……唉,您知道也是卡拉马佐夫家成员呀!至于您爱笑,爱开玩笑,喜欢嘲笑,那又有什关系,正相反,您尽管嘲笑吧,喜欢这样……您像小姑娘那样爱笑,可心里却像殉道者那样思考问题……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。