23（9 / 11）

母驴驮子卸下来；其实他帮不什忙，那时年岁太小，不过已经习惯干些重活；既然出力就得有赏，父亲就让他叉开腿，骑在潮湿驴背上，牵着驴在后院溜达，所以，从小就是骑手。布里蒙达把他拉到棚子里，他们俩晚上到那里边去这不是第次，有时是这个主意，有时是那个想法，反正只要肉体需要迫切，而且估计难以抑制让只是小心翼翼地拥抱阿尔瓦罗·迪约戈和伊内斯·安东尼亚难为情呻吟，哼唧甚至喊叫时候，就到棚子里去，这样也免得小外甥加布里埃尔大嚷大叫，必须让他安静下来，那可是罪过。那宽宽旧牲口槽在有用时候固定在适当高度，现在已经快散架，平放在地上，上面铺着干草，还有两件旧外衣，像国王床样舒适。这些东西干什用，阿尔瓦罗·迪约戈和伊内斯·安东尼亚心里清楚，但都佯装不知道。但他们都是安分守己人，在肉欲上不作非分之想，所以从来没有异想天开去试试新鲜，只是生活变化以后加布里埃尔会去幽会，离得那近，说来就来，谁也猜想不到。也许有人猜得到，也许布里蒙达猜得到，这倒不是因为她曾经把巴尔塔萨拉到棚子里去过，因为总是由女人迈出第步，总是由女人说第句话，总是由女人做第个手势，而是因为强烈欲望扼紧她喉咙，因为要紧紧拥抱巴尔塔萨，因为要享受亲吻惬意，两张可怜嘴，已经失去当年润泽，牙齿也掉几颗，断几颗，不过，爱情存在于切东西之上。

他们破例在那里睡宿。凌晨，巴尔塔萨说，要去容托山；布里蒙达起床，回到家里，在半明半暗厨房里摸索着找到点吃，妹妹，妹夫以及外甥还在屋里睡觉，她走出来，关上门，把巴尔塔萨旅行袋也拿来，把食品和工具放进去，没有忘记那副铁钩，谁也免不遇上坏人。两个人出门，布里蒙达把巴尔塔萨送到镇子外边，远处，矗立在阴暗天空中教堂白塔隐约可见，夜里那晴朗，谁也想不到会阴天。两个人躲在棵树下拥抱，树枝低垂，身旁是秋天金色树叶，脚下踩也是金色树叶，它们已经与土地融合在起，待来年重新泛绿。这不是身穿宫廷盛装奥丽安娜在向亚马迪斯告别，也不是罗密欧抱起朱丽叶亲吻，只不过是巴尔塔萨要到容托山去修理被时间损坏东西，只不过是布里蒙达在徒劳无益地试图让时间停滞不动。他们都穿着深色衣服，像两个不肯安静下来阴影，刚刚分开又凑到起，不知道他们在想什，在为什别情况做准备，这也许是胡思乱想，是此时此地胡思乱想，是知道好事不长久之后胡思乱想，好事来时候们没有察觉，好事在时候们没有看见，等好事走们才发觉它不在。巴尔塔萨，不要在那里待得太晚；你在棚子里睡觉吧，可能夜里回来，不过，要是有许多地方需要修，那就只好明