湿。但她瞬间便克服自己激动情绪,丝微笑瞬间闪过她双唇。
“去告诉爸爸,说吻您并请求原谅。”她轻声说道,仿佛在暗自沉思着,“已经三天没见到他,他吩咐说不这样做就不能进去。”沉默片刻,她又补充道。
说完这些,她怯生生地、若有所思地走下楼去,似乎还不能确信父亲会怎样对待她。
但小时后,楼上传来喊声、嘈杂声、笑声和法斯塔夫吠叫声。有什东西打翻摔碎,书飞到地上,铁环“咣当当”在各个房间里滚跳,总而言之,得知卡佳已经和她父亲和好,心高兴得直打战。
但她没来找,显然是在避免与交谈。但换来是,万分荣幸地引起她好奇心。她越来越频繁地在对面坐下,这样更方便看。她对观察较为天真,总而言之,这个娇生惯养、独断专行女孩,在家里像宝贝样被人人宠爱、呵护,她不明白,是如何在她根本不想见时候好几次撞见她。但这是颗美好、善良心,总是知道如何仅凭本能为自己找到良善之途。父亲对她影响最多,她很崇拜他。母亲疯狂地爱着她,却对她非常严厉。卡佳从她那里继承倔强、骄傲和坚定性格,但她承揽母亲所有古怪脾性,发展到精神上独断专行地步。公爵夫人对何为教养有种奇怪理解,卡佳教养是狂放娇宠和毫不动摇严厉这两者奇怪混合物。昨天允许事情,突然间,今天就毫无理由地被禁止,孩子内心公正情感被挫败……这个故事后面还要说。只想指出,这个孩子已经能够界定自己对母亲和父亲态度。与后者在起她就是本来样子,切都显露在外,没有隐瞒,开朗外向。与母亲在起则完全相反——孤僻,缺乏信任,无条件地顺从。但她顺从不是基于真诚或信念,而是基于必要常规。随后会做出解释。然而,得说,卡佳尤为值得赞扬是,她最终理解自己母亲,当她服从母亲时,就已完全领会她无限爱,那种爱有时达到病态癫狂地步——公爵小姐宽宏大量地把后面这点考虑在内。哎!这种考虑后来对她那发热脑袋瓜也没多大帮助!
但几乎不明白身上发生着什。内心切都被某种新、莫名其妙感觉所搅扰,如果说,在受苦,被这种新感觉折磨,那也没有夸张。总而言之——但愿话能够得到原谅——爱上卡佳。是,这是爱,真正爱,有泪水也有喜悦爱、热情爱。是什吸引?是什催生这种爱?它始于看到她第眼,当时所有感官都被这个天使般可爱孩子模样甜蜜地震动。她身上切都很美,她缺点没有个是与生俱来——全都是后天养成,全都处于斗争状态。美开端处处可见,暂时带着虚假外形;但她身上起始于这场斗争切,都闪耀着令人欣慰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。