4.在《寂寞
十七岁》里，杨云峰被唐爱丽作弄后，有这样
段描写：“唐爱丽亲
会儿，推开立起来。看见她脸绯红，头发翘起，两只眼睛闪闪发光，怕人得很。”
、《那片血般红杜鹃花》（第三十六期，九六九年月)。据作者自己告诉，早期作品中还有篇曾在《中外》杂志上发表，已无存稿。假如是用真名或上述三个笔名发表，想台湾读者，不难查到。
这二十五篇小说，第四篇到第十篇曾重刊于《现代小说选》（白先勇、王文兴编，《现代文学》杂志社印行，王文兴九六二年十月写序，出版日期想在九六三年初)。《谪仙记》（文星书店，九六七年)重印二、五、十、十三—十八等十篇，《入院》改题为《们看菊花去》，《毕业》改题为《那晚月光》。晨钟出版社出版《游园惊梦》重印十四、十七—二十三，八篇小说，其中除《香港——九六○》、《谪仙记》两篇外，都是属于总题为《台北人》小说。《金大奶奶》和《玉卿嫂》已由殷张兰熙译成英文，分别载于她自己编译NewVoice(1961)和吴鲁芹编NewChineseWriting(1962)上，二书皆由台北HeritagePress出版。白先勇自己译小说，已发表有《香港——九六○》(Literature:EastandWest,IX,No.4,December1964)。《谪仙记》已录入和刘绍铭编选《二十世纪中国小说选》，此书哥伦比亚大学出版部九七年出版。
2.维纳斯对阿宕尼斯美有这样段描写：
“Whenhebeheldhisshadowinthebrook
Thefishesspreadonittheirgoldengills:
Whenhewasby,thebirdssuchpleasuretook,
Thatsomewouldsing,someotherintheirbills:
Wouldbringhimmulberriesandripe-redcherries;
Hefedthemwithhissight,theyhimwithberries.”
3.见梁实秋译《维纳斯与阿都尼斯》，远东图书公司。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
