“那是他诬告
。正在谈可以证明
事。”
埃尔南德斯对坎迪说西班牙语，太快听不懂。坎迪只是闷闷不乐地瞪着他。
“带他出去。”埃尔南德斯说。
奥尔斯摇摇大拇指，然后打开门。坎迪走出去。埃尔南德斯拿出
盒香烟，塞根在嘴上，用金质打火机点燃。
奥尔斯回到屋内。埃尔南德斯平静地说：“刚才告诉他，如果有庭审，他在证人席上说那些话，就会以伪证罪在圣昆丁监狱坐到三年牢。他好像不怎
放在心上。他烦恼理由很明显。老式
“没有。”
“她脱掉衣服以后——站在门内，你说——她外头披上件袍子。什样袍子？”
“蓝袍。长长，像家居服。她用腰带扎起来。”
“那，如果你没真看见她脱衣服，就不会知道她袍子里穿什啦？”
他耸耸肩，依稀有点儿忧虑。“对。可是看见她脱衣服
。”
“说过。”
“韦德太太在什地方？”
“在房间内。门是开着。”
“客厅里灯光如何？”
“盏灯。俗称桥牌灯高杆灯。”
关门，在里面待很久，他想有两个钟头。他曾上楼聆听，听见床铺弹簧吱嘎响，也听见窃窃私语声。他意思非常明显。他说完用刻薄眼神看看，嘴巴恨恨地紧绷着。
“带他出去。”埃尔南德斯说。
“等下，”说，“想问他话。”
“这里由发问。”埃尔南德斯高声说。
“组长，你不知道怎问。你没在场。他撒谎，他自己知道，也知道。”
“你撒谎。客厅里没有个地方可以直接看见她在房门口脱衣服，更不要说在房间里。她必须到阳台边缘脱你才看得见。如果这样，她会看见你。”
他怒目瞪着。转向奥尔斯，说：“你见过那栋房子。埃尔南德斯组长没有——对吗？”
奥尔斯轻轻摇摇头。埃尔南德斯皱着眉不说话。
“埃尔南德斯组长，如果韦德太太在自己房门口或房间里，客厅没有个地方可以看见她头顶——就算是他站起来——而他自称是坐着。比他高四英寸，站在屋子大门里只看得见敞开门楣板。她要到阳台边缘脱，他才会看见他说情景。她怎到阳台脱呢？她甚至不可能到门口脱衣服。不合情理嘛。”
埃尔南德斯只是看着，然后看看坎迪。“时间呢？”他柔声问。
“阳台上灯光如何？”
“没有灯光。光线在她卧室里。”
“她卧室里是哪种灯？”
“灯光不强。也许是床头几灯。”
“没有顶灯？”
埃尔南德斯往后靠，拿起支警长笔，将握柄弄弯。握柄又长又尖，是马毛弄硬做成。放手，尖端又弹回来。
“问吧。”他终于说。
面对坎迪。“你在什地方看见韦德太太脱衣服？”
“坐在前门附近张椅子上。”他用很不高兴口气说。
“在前门和两张相对长沙发之间？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
