“没有乱送秋波——如果你是指这个话。”
“正是这个意思。前几天晚上你吻她。也许你自以为是快手,但你在浪费时间,老兄。即使你有吸引人风采。”
想绕过他走开,但他用结实肩膀挡住去路。“别急着走,老兄。们喜欢你在附近。们家少个私人侦探。”
“是多余。”说。
他举杯喝口,然后把杯子放低,斜睨着。
反过来。”
“噢,不,”她说,“罗杰极有天分。相信他最好作品还没诞生。”
“跟你说过这不是行家意见嘛。前几天你说他可能对妻子失去爱意。也许刚好相反。”
她朝屋里望,然后转过来背对着房屋。也看那边。韦德正站在门里看们。朝那边望时候,他走到吧台后面,伸手拿酒瓶。
“干涉他也没用,”她很快地说,“从来不干涉,从不。马洛先生,想你说得对。除让他自己戒除酒瘾,什办法都没有。”
“你该多给自己点时间增强抗拒力。”告诉他,“这话听起来假大空,是吧?”
“好啦,教练。你是小小人格建立家,对吧?你不该傻到想要教育酒鬼。朋友啊,酒鬼不是培养,是分裂繁殖。部分过程很好玩。”他又喝口,酒杯几乎空。“部分过程则非常可怕。可是容引述那个拎小黑皮包杂种洛林医生至理名言,别惹妻子,马洛。你对她有好感,大家都有。你想跟她睡觉,大家都想。你想分享她梦,闻闻她回忆玫瑰香。也许也想。可是没什好分享,朋友——没有,没有,没有。你孤零零地在黑暗里。”
他喝完酒,把杯底朝上。
“像这样空空如也,马洛。里面什都没有。最清楚这个。”
他把酒杯放在吧台边,僵硬地走到
现在烟斗凉,把它收好。“既然们在抽屉背面摸索,那反过来看如何?”
“爱丈夫。”她简洁地说,“也许不像少女那般爱法。可是爱他。女人生只当次少女。当时爱人已经死。是战死。说也奇怪,他姓名缩写跟你样。现在已经无所谓——只是有时候还不完全相信他已经死亡。他尸体没有找到。可是很多人都是这种情形。”
她用搜寻目光看好久。“有时——当然不是常常——深更半夜走进安静鸡尾酒廊或上流大酒店大厅,或者在清晨或深夜走在轮船甲板上,总依稀觉得他在某个幽暗角落等。”她停顿半晌,垂下眼皮,“太傻。真惭愧。们曾经非常相爱——生只有次那种狂野、神秘、难以置信爱。”
她不再说话,失神地坐在那儿眺望湖面。再回头看屋里。韦德端着酒杯,站在敞开落地窗内。再回身看艾琳。在她眼中已经不存在。起身进屋。韦德端着酒站在那儿,酒看来挺烈。他眼神也不对劲儿。
“你怎打动妻子,马洛?”他是歪着嘴巴说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。