猛转身，狠狠瞪
他
眼。“他妈
！”几乎是对他狂吼，“看在基督耶稣分上，你能不能别再说？”
“抱歉。”
“你确实抱歉。你们这种人永远在抱歉，却永远后悔莫及。”
他转身顺着门廊
站起来，身子贴着水槽。“现在们总结下，你别打岔。今天早上你来找，情绪很激动，要送你到蒂华纳去赶班上午飞机。你口袋里有把枪，但未必看得出来。你告诉你尽量忍，但是昨天晚上你终于大发脾气。你发现你妻子醉得半死，有个男人在她身边。你出来，到家土耳其浴场去打发时间，直到早上，你打电话给你老婆两个最亲家人，告诉他们你正在做什
。你去什地方不关事。你有必要文件可以进入墨西哥，你怎进去也不关事。们是朋友，没有多考虑，就照你要求行事。你是情绪化家伙，战时受过重伤。想应该去领你车，找家车库存放。”
他伸手到衣服内，掏出个皮制钥匙套推到桌子对面来。
“听来合不合理？”他问。
“那要看谁在听啦。还没说完。除身上衣服和从岳父那儿拿到点钱，你没带什。她给你每样东西你都留下，包括你停在拉布里亚和喷泉街口那辆漂亮汽车。你要尽可能走得干干净净，日子还要过下去嘛。好吧。信。现在刮胡子，换件衣服。”
“你为什要帮这个忙呢，马洛？”
打给西尔维娅姐姐。过程差不多就是这样。”
“想问件事。”说，“你可曾发现她和男人在那栋客宅里？”
他摇摇头。“没试过。要查不会太难。从来就不难。”
“你咖啡凉。”
“不想再喝。”
“刮胡子时候，你去弄杯酒喝。”
走出去，留下他蜷背坐在早餐区角落里。他还戴着帽子，穿着轻便大衣，可是显得活泼多。
进浴室刮胡子，回卧室打领带时候，他走过来站在门口。他说：“洗杯子以防万。不过直在想，也许你最好打电话报警。”
“你自己打给他们。跟他们没话说。”
“你要打？”
“很多男人，嗯？但你还回头又娶她次。明白她是大美人，不过还是——”
“跟你说过无是处。见鬼，第次为什要离开她？事后为什每次看到她就醉得塌糊涂？为什宁愿跌进阴沟也不向她要钱？她结过五次婚，不包括。只要她勾勾指头，任何个前夫都会回到她身边。不只是为百万钞票。”
“她是大美人。”说，然后看看手表。“为什定要十点十五分在蒂华纳登机？”
“那班飞机随时有空位。从洛杉矶出发旅客可以搭‘康妮’【注】，七个钟头就到墨西哥市，谁要搭DC-5翻山越岭？而且‘康妮’不在要去地方停。”
【注】康妮：是洛克希德公司生产星座飞机另个更广为人知名字。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
