就在这时，服务员（可能是聋
“算
！”贡协议懂事地说，“
们还可以持久坚持下去！”
“朋友们，”说，“不要失望。们此前
处境更糟糕嘛。请耐心等等，帮好好想
想，说说对这条船船长和船员有什
看法。”
“意见早就说，”尼德·兰顶说，“他们都是混蛋……”
“好！是哪个国家混蛋？”
“混蛋国家混蛋！”
来。
“作为个佛拉芒人，请先生不要见怪。”
“正相反，很高兴。来，伙计。”
于是贡协议以平和口气，第三次讲述们各种奇遇故事。尽管措辞简单明，尽管语调抑扬顿挫，但德语也是劳而无功。
最后，万般无奈，只好搜索枯肠，把从小学到点滴知识开发出来，试着用拉丁语来讲述们遭遇。西塞罗⑥听肯定会堵住耳朵，非得把赶到厨房去不可，不过，好赖对付下来。只是样吃力不讨好。
“尼德，好汉，在世界地图上还未曾标有这样国家，承认，这两个陌生人国籍现在很难确定。既不是英国人，也不是法国人，又不是德国人，唯能确定就是这些。可是，想说是，船长和他副手是生在低纬度南方人。他们具有南方人特征。他们会不会是西班牙人、土耳其人、阿拉伯人或者印度人？从他们外表看还不能断定。至于他们说话，根本无法听懂。”
“这就是不懂各国语言难处，”贡协议说，“或者说各国没有统语言弊端。”
“说这些都毫无用处，”尼德·兰答道，“难道你们没看出来，这些家伙只讲自己语言，故意发明种语言让要饭吃好人大失所望！可是，在地球上所有国家，有谁不明白张开嘴巴，动动下巴，抿唇咬牙是什意思？在魁北克和波莫图，在巴黎和其他对应地方，难道不都是这个意思：饿！给吃吧！……”
“噢！”贡协议说，“还真有这样天生不开窍人！……”
正说着，门开。位服务员走进来。他给们送来衣服，这是航海穿上衣和短裤，不知道是什布料做。连忙穿好衣服，伙伴们也跟着穿起来。
⑥西塞罗（前106—前43），古罗马政治家、演说家和哲学家，著有《论善与恶之定义》、《论国家》、《论法律》等。
最后尝试以彻底失败而告终，两个陌生人彼此用旁人听不懂语言交换几句话，然后退出舱房，居然没给留下个安抚人心手势。门重新关上。
“卑鄙无耻！”尼德·兰嚷嚷道，他再次,bao跳如雷，“怎样！们说法语，说英语，说德语，说拉丁语，这帮混蛋连礼貌都不讲，没个答理们！”
“冷静点，尼德，”劝义愤填膺鱼叉手说，“发火解决不任何问题。”
“但是您知道吗，教授先生？”们这位好发火伙伴说，“们非饿死在这个铁笼子里不可！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
