们在七月
第二个星期上
伊斯基亚岛，斯特凡诺和莉拉，里诺和皮诺奇娅，农齐亚还有。两个男人扛着行李，像两个古代英雄出现在陌生地方，他们非常警惕，让他们觉得不方便是他们在这里没有汽车，让他们不高兴是他们不得不早早起床，不得不放弃周末睡懒觉习惯。他们妻子都穿得像过节
样，但都在因为不同原因生气：皮诺奇娅生气是因为里诺把所有行李都自己扛着，没有对她表示足够关心；莉拉很生气是因为斯特凡诺假装知道事情该怎
办，路怎走，但实际上他什都不知道。至于农齐亚呢，她看起来好像觉得自己是多余，让其他人觉得碍眼，所以她说话做事非常小心，免得让几个年轻人讨厌。唯真正高兴人是，肩上背着个包，里面放着东西，伊斯基亚岛味道、声音和颜色马上让很激动，下船就感觉几年前假期记忆全部向涌来。
们几个人挤上两辆机动三轮车，大家都带着行李，大汗淋漓。那个房子是匆匆忙忙租到，是肉食店香肠供货商——个伊斯基亚岛人帮忙找，房子位于条通往古奥托大路边上，是栋简陋房子，是那个香肠供应商表姐房子。房东是个非常消瘦女人，已经六十多岁，没有结过婚，她很简洁也很有效率地接待们。斯特凡诺和里诺拖着行李，走上道非常窄楼梯，他们开着玩笑，咒骂着自己苦差事。房东把们引入个非常晦暗房间，里面满是圣像和小灯。当她打开窗子时，们看到在大路另边是片松林，在棕榈树和松林后面是片海滩。或者说得更准确些：皮诺奇娅和莉拉卧室是面朝大海，她们争执阵子，个说你房间大些，另个说你才大呢。分给农齐亚房间顶上有个小圆窗，基本什也看不到。分给房间非常非常小，放张床都困难，对着个鸡圈，还有片僻静小竹林。
那里什吃东西都没有。在房东指点下，们来到个黑黢黢饭馆，里面除们，个顾客也没有。们有些忐忑地坐下来，但实际上，就连农齐亚也觉得那里食物很好吃，她后来甚至想打包些吃，准备晚上吃，她可是向来除自家厨房，对其他地方食物都持怀疑态度。吃完之后，斯特凡诺根本没有要付账意思，磨蹭段时间之后，里诺去把钱给。这时候，们几个女孩子都建议去海滩，但两个男人都不愿意去，他们打着哈欠说很累。们几个女孩都在坚持，尤其是莉拉，她说：“们吃得太多，走走对们有好处，沙滩就在下面，妈妈，你能走吗？”农齐亚和两个男性想法致，于是们大家都回家。
斯特凡诺和里诺在房间里转几圈之后，都很不耐烦，几乎异口同声地说他们想睡会儿。他们笑着，咬会儿耳朵，然后又笑，他们向各自妻子示意，她们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
