“这话是什
意思？”
“她在马尔蒂里广场
个月能做
事情，你妹妹和吉耀拉加起来百年都做不到。”
“说得清楚
里诺和米凯莱都认为这场火灾是吉耀拉引起，因为她有时候会偷偷吸烟，她有个小打火机。按照里诺话，吉耀拉是故意这做：其他人都忙着吵架，她把画板点着
，画板上全是纸、胶和颜料，下子就烧着。米凯莱要慎重些：大家都知道吉耀拉不停地玩她小打火机，可能在他们吵得不可开交时候，她无意间把画板点着。但无论是哪种说法，吉耀拉都受不，她用种挑衅语气说，那是莉拉自己错，那张支离破碎照片是自己烧起来，就像魔鬼为引诱圣人走上邪道，化身成为女人模样去引诱他们，而那些圣人呼唤上帝时候，魔鬼会化身成火焰样。为证实她说法，她还说，皮诺奇娅也说她嫂子有本事不让自己怀孕，假如她失手话，她也有本事拒绝上帝馈赠——让孩子流产。
米凯莱·索拉拉开始频繁地出入新城区肉食店，这些闲话愈演愈烈。他通常会在肉食店里待很长时间，总是和莉拉还有卡门开玩笑。卡门觉得米凯莱是来找她，她很担心有人会告诉恩佐，他现在正在皮埃蒙特当兵呢，但同时她又觉得很得意，变得越发风骚起来。莉拉却直在开米凯莱玩笑，她也听说米凯莱女朋友传出来流言，她说：
“你最好别在这儿待着，
们都是巫婆，很危险。”
但那段时间，去找莉拉时候，从来都没见她开心过。每次她都用虚伪语调，用讽刺口吻谈论所有事情。她手臂上有道青痕？那是斯特凡诺抚摸太激烈。她眼睛哭得红肿？那是因为她高兴得哭，而不是伤心地哭。小心米凯莱？他喜欢伤害别人？她说，才不是！假如他碰下都会烧起来，本来就是会伤害别人。
在最后点上，大家都比较认同。吉耀拉已经深信不疑：莉拉是个有魔法婊子，已经把她男朋友迷住，这就是为什他要让莉拉去经营马尔蒂里广场上商店。有好几天，她去上班时，都感到又嫉妒又绝望。她决心和皮诺奇娅谈谈，最后她们联合起来，开始反击。皮诺奇娅针对她哥哥，她对斯特凡诺又叫又喊，说他戴绿帽子还那高兴，她还攻击里诺——她男朋友，说他根本就不是老板，而是米凯莱狗腿子。终于有天晚上，斯特凡诺和里诺在酒吧下面等米凯莱，他们看似潦草地聊几句，主题思想就是：别再去烦扰莉拉，你这是浪费她时间，她得工作。米凯莱马上懂得话里意思，他冷冰冰地说：
“你们他妈想说什？”
“假如你不懂话，那是你不愿意懂。”
“不，朋友，是你们自己没有搞清楚们生意需求。假如你们不愿意懂，那不得不另想办法。”
“也就是说？”斯特凡诺问。
“你太太在肉食店里浪费。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
