“不是她，那是上天教训
索卡沃
顿。”娜迪雅微笑下，她穿过房间，尽管沙发上有空位子，她还是做个优美
动作，坐在帕斯卡莱膝盖上。
觉得很不自在，说：
“只是想帮助莉娜。”
帕斯卡莱用只胳膊抱住娜迪雅腰部，对着感叹句：
“很好，这就是说，在这个世界上，在意大利每个角落，在所有工厂，在所有工地上，旦有老板乱来，工人有风险，们就叫埃莱娜·格雷科来，她会给她朋友们打电话，给劳动检查员打电话，告诉天堂里圣人，这事儿就解决。”
他从来都没用过这种语气和说话，即使是还是个小姑娘，觉得他年龄很大，已经俨然副政治专家时候，他也没有这样对待过。觉得受到冒犯，正要回答他，但是娜迪雅插句话，就把排挤在外。她用那种慢悠悠、很嗲声音，对莉拉说话，就好像和没什
好说样：
把自己打扮得漂亮点很难。她想带些点心，说那不太合适，买本书。尽管确信加利亚尼老师已经读过，这做，只是想给她写赠言。
们很准时地到她家里，摁门铃，里面片寂静。们又摁摁门铃，是娜迪雅给开门，她匆匆忙忙，有些衣冠不整，不像平时那客气，就好像们不但搅乱她外表，而且搅乱她教养。解释说，和她母亲约好。她不在，娜迪雅说，她让们坐在客厅里等着，然后就消失。
和莉拉都没有说话，在寂静客厅里，们只是有些尴尬地相互看着，笑笑。可能过五分钟，终于听到走廊里脚步声，帕斯卡莱出现，他头发有些凌乱。莉拉没有表现出点点惊异，非常惊奇地喊道：“你在这里干什？”他本正经、毫不客气地反问：“你们在这里干什？”这句话改变当时们处境，好像这是他家样，不得不给他解释，和老师约好，来找她。
“哈！”他说，然后有些厚颜无耻地问莉拉，“你病好？”
“差不多。”
“那些劳动检查员没什用，莉娜。他们是去索卡沃工厂，他们做记录，但是后来呢？工厂里切都照旧。这时候，出面人倒霉，那些沉默人会收到几里拉补偿，警察攻击们，那些法西斯分子来到楼下，他们打阿尔曼多。”
她还没有说完，帕斯卡莱用比刚才更强硬语气对说，声音更大：
“你跟
“很高兴。”
生气，替她回答。说，莉拉也是现在才好点儿，无论如何，索卡沃被好好地教训通，那些监察员去，工厂不得不把该给莉拉钱全部给她。
“是吗？”他说，这时候，娜迪雅出现，她现在拾掇整齐，好像要出门，“明白吗？娜迪雅，格雷科女士说，她好好地教训下索卡沃。”
大声说：
“不是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
