,装修这套房子,那对于他来说是种享受。他跟说,和她在起,他可以在那不勒斯变成个头面人物。他跟说:‘你记不记得,她是怎处理那张婚纱照?你记不记得她是怎打理那家店铺?你呢?皮诺奇娅还有其他女人,你们算什,你们能搞出什鸟?’”他跟她说这些话,但还不止这些。他还说,他每天都想着莉拉,日日夜夜,但不是种普通欲望,对她欲望不像他所熟悉。实际上,他不想要她,也就是说,他不想像要普通女人那样要她,上她,把她翻过来,转过去,打开她,搞坏她,把她踩在脚下,凌辱她。他不是想得到她,然后忘记她,他想要她满脑子主意,她充满创意想法。他要小心翼翼地对待她,不损害她,让她发展下去。他想要她,不是干她——把这个动词用到莉拉身上,这让他很不安。他要她是想吻她,抚摸她。他想接受她抚摸、帮助、引导和命令。他想要她,是想看着她年年变化,看她点点变老。他想要和她交谈,在她帮助下思考。“你明白吗?他就是这样跟说莉娜,是要和他结婚人,他从来都没有跟这样说过话。向你发誓,事实就是这样。然后他嘀咕着说:‘哥哥马尔切洛,还有斯特凡诺那个混蛋,恩佐那个烂人,他们哪里懂得莉娜?他们有没有意识到自己所失去,还有他们会失去?不,他们没有这种智慧。只有知道她是什,她是谁,能看出来,想到她白白被浪费掉,这让觉得痛苦。’他就是这样胡说八道,发泄自己愤恨。就在那儿听他说,什也没有说,后来他睡过去。看着他想:米凯莱真是这样男人吗?他能产生这种情感,这不是他在说话,是另个人,是另个恨人。想:现在趁着他睡着,用刀砍死他,要重新得到米凯莱。点儿也不恨莉拉。几年以前,想杀死她,因为米凯莱不让在城里鞋店工作,让回到甜食店柜台后面,那时候,感觉自己文不值。但现在已经不恨她,这和她没有任何关系,她直都想摆脱所有这切。她不像这样笨蛋会嫁给米凯莱,她永远都不会嫁给米凯莱。相反,因为米凯莱直都能得到所有他想得到,但对她却束手无策,他已经爱莉娜很长时间:至少有这个女人,会让他屁滚尿流。”
在那里听着,并试图安慰她。说:“假如他和你结婚,这就意味着,无论他说什,他还是很在乎你,你不要太绝望。”吉耀拉很用力地摇摇头,用手指抹抹脸颊上眼泪。你不解他,她说,没人像那解他。问:
“你觉得,他有没有可能会失去理智,伤害到莉娜?”
她反应有些激烈,她感叹声,介乎干笑和抽泣之间。
“他?伤害莉娜?他这些年是怎做,你没有看到吗?他可以伤害、你、任何人,包括他父亲、他母亲还有他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。