通过他来躲避尼诺·萨拉托雷。从伊斯基亚岛回来之后,们在学校里第次远远碰见,尼诺马上非常热情地跑过来,和打招呼,但冷冰冰,几句话就把他打发。尽管非常喜欢他,只要远远看见他瘦高身影,都会脸红心跳。但现在莉拉订婚,正式订婚,她未婚夫是个二十二岁男人,而不是个小男生。他未婚夫温柔、坚定而且勇敢。当务之急是找个让人羡慕男朋友,重新平衡们之间关系。那样们就可以四个人起出去:莉拉和她未婚夫,和男朋友。当然,尼诺没有红色敞篷车,他只是个高二学生,口袋里没有毛钱,但他要比高二十公分,而斯特凡诺比莉拉还矮几公分。尼诺意大利语像书上样标准——他读书,思考,讨论问题,对人类处境所有重要问题都很关注,而斯特凡诺每天待在肉食店里,几乎只会说方言,他上完小学后就没有继续读书;在店里,他母亲算账都要比他好,他性格不错,对赚钱事情尤其敏感。然而,尽管内心对尼诺充满灼热激情;尽管清楚地看到,假如和尼诺在起,在莉拉眼里,那会是种荣耀;尽管再次见到他时,又次爱上他,但觉得自己没办法和他建立关系。经历童年和青春期,让觉得理由很充分,因为看到他马上会想到多纳托·萨拉托雷,尽管他们点儿也不像。想起他父亲对做事情,而没有力气推开他,这种回忆勾起愤怒和憎恶,并延伸到他身上。当然,爱他,渴望和他交谈、和他起散步。有时候费尽心思地想:为什要这做?父亲是父亲,儿子是儿子,可以像斯特凡诺对待佩卢索家人那样对他,但做不到。只要想到要吻他,就感觉到多纳托嘴,父亲和儿子混为体,激起快感和厌恶感像浪潮样袭击着。
还发生件让惊恐插曲,让情况更加复杂。现在,和阿方索已经养成习惯,们起走路回家,直走到国家广场,走过南方大道,那是持续时间很长散步,们会谈论作业、老师、各自同学,感觉非常舒服。有次们经过池塘,走上大路时,转过身,在火车站平台上看到个穿着制服检票员,好像是多纳托·萨拉托雷,马上转过目光,感觉到阵愤怒和恐惧。当再次回头看时,他已经不在那里。
无论看到人是不是他,但当时心跳得很厉害,就像阵枪响。不知道为什,想到莉拉给写信,她在信里描述那把铜锅撕裂情景。那声音在第二天又次出现,那是隐约看见尼诺时候。很害怕,藏身于对阿方索情感之中,出入学校时都紧紧地跟着他。爱那个男生出现在视野里,就马上跑到堂·阿奇勒小儿子阿方索身边,就好像有非常重要事情要告诉他,们边走边聊,尽量远离尼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。