卡莱和安东尼奥都要爆发
，很明显，那个男人并没有意识到自己所冒
风险，他站起来，走到莉拉面前，对着几个小伙子很有礼貌地说：
“你们真是幸运，这位姑娘会比波提切利笔下维纳斯还要漂亮。对不起，
对妻子还有孩子都说自己看法，感觉也有必要告诉你们。”
面对这样紧张气氛，莉拉笑起来，那位先生也微笑，给她很得体地鞠
个躬。他正要回到自己座位上，这时候里诺下子捉住他领子，把把他推到自己座位上，摁着他坐下来，当着他妻子和几个儿子面，骂连串们城区脏话。这个男人火，他妻子叫喊着夹到中间，安东尼奥拉开里诺。又个星期天就这样毁。
但最糟糕那次，里诺没有在场。让震撼不是那件事情本身，而是不同出身人围绕着莉拉形成那种紧张气氛。吉耀拉母亲（她名字叫罗莎，如果没记错话），过生日时候在家里举行场聚会。因为她丈夫是索拉拉点心房糕点师傅，所以他们准备很多美味点心，食品很丰盛：脆皮奶油卷、甜奶油巧克力蛋糕、千层饼、杏仁饼、酒水，还有给小孩饮料，跳舞音乐也很丰富，有最普通舞曲，也有最流行。会有些重要人物来参加那次聚会，都是们之前家庭舞会上从来没有见过人：比如说药剂师，还有他妻子和大儿子吉诺——吉诺和样，也快要去上高中；比如费拉罗老师和他大家子人都来；堂·阿奇勒寡妇玛利亚和她儿子阿方索，她衣着艳丽女儿皮诺奇娅，还有她大儿子斯特凡诺也会来。
堂·阿奇勒家人到来造成种紧张气氛，因为当时帕斯卡莱和卡梅拉也参加聚会，那是杀死堂·阿奇勒凶手孩子，但后来气氛得到缓和。堂·阿奇勒儿子阿方索是个和蔼、客气年轻人（他也要去上高中，和同所学校），他和卡梅拉聊几句；皮诺奇娅尤其高兴参加这次聚会，因为她每天都在肉食店里忙碌；斯特凡诺很早就明白：和气生财，他认为这个城区里所有居民都是他潜在客户，都会在他家店里消费，他对任何人都是副和气微笑，但他尽量避免和帕斯卡莱目光相遇。玛丽亚呢？她看到佩卢索太太就会把脸转向边，她完全无视佩卢索家两个孩子，长时间和吉耀拉母亲聊天。最后大家开始跳舞，气氛得到缓和，聚会变得很喧闹，没人会注意到什
异样。
刚开始放是传统舞曲，接着放支新潮摇滚舞曲，所有人——包括老人和小孩，都对摇滚乐充满好奇。跳得浑身发热，就待在个角落里。当然会跳摇滚舞，在家里经常和弟弟佩佩起跳，星期天在莉拉家里，也和她起跳，但觉得自己太笨重，跟不上那种轻盈、敏捷调子。尽管不愿意停下来，但还是决定待在那里看着，看莉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
