开放,这是个老传统,和莉拉小时候,就已经是这样。觉得,去图书馆可能是埃莉莎或者吉耀拉要求,但有次,不得不停下来和他们聊几句,发现这是米凯莱提出来。他指着几个孩子对说——那几个孩子已经长大,但很明显,他们因为害怕而顺从父亲,但他们对母亲则点儿敬意也没有:
“这几个孩子都知道,假如他们每个月不能从头到尾读本书,就不会给他们分钱。做得对吗?莱农?”
不知道他们是不是真从图书馆借书,他们钱多到可以买下整个国家图书馆。他们这样做是真需要呢,还是演戏?无论如何他们已经养成习惯:他们会走上楼梯,推开那道四十年代玻璃门,走进去在里面待上不到十分钟就出来。
当独自带着几个女儿时,马尔切洛、米凯莱、吉耀拉还有几个孩子对都很客气,只有妹妹对很冷淡。假如和莉拉走在起,事情会变得很复杂,很担心会发生什危险事,但很少几次相遇,她都假装索拉拉他们都不存在。索拉拉兄弟态度也样,因为和莉拉在起,他们也完全无视。但有个星期天早上,艾尔莎不想遵守那条不成文规定,她带着女王般高傲跟米凯莱和吉耀拉几个儿子打招呼,他们也很不自在地回应,结果是,尽管天气很冷,们不得不停下来聊几分钟。索拉拉兄弟假装他们之间有很重要事情要说,和吉耀拉聊几句,女儿和米凯莱儿子聊天,伊玛很好奇地看着她表弟西尔维奥,他们现在见面越来越少。没人对莉拉说话,莉拉也没有张口。只有米凯莱,当他停下和哥哥聊天,开始用那种不恭语气对说话,他提到莉拉,但并没有看她。他说:
“莱农,现在们去图书馆下,然后去吃饭。你愿意陪们去吗?”
“不。”回答说,“们要走,改天吧。”
“那改天,这样你可以告诉几个孩子,他们应该读什书,不应该读什书。对于们来说,你和你几个女儿直是楷模。看到你们走在路上,们总是会说:莱农以前和们样,看看她现在变成什样子。尽管她已经是个大人物,但她点儿傲气也没有,那m;主平和,她就像们样,也生活在这里。啊,是,学习会让人变好。现在所有人都要上学,所有人都在看书,将来们会好得不得。但如果不读书,不学习,就像发生在莉娜身上事样,就像很多其他人,们还是成不好人,邪恶是很糟糕。是不是,莱农?”
他抓住只手腕,眼睛里透着光。他带着不恭说:“是不是这样?”点点头,但甩开他手时太用力,母亲手镯从手腕上脱下来,落到他手上。
“噢。”他感叹句,这次他想寻找莉拉目光,但莉拉没看他。他带着种虚假懊悔说:“对不起,会给你修好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。