“有可能吗？”赫敏说，回头看着通往大厅
门，谁知道那扇门后正在发生什
。
“已经到这里
，
说就往前走吧。”哈利说。
“好！”拉环说，“那，们需要鲍格罗德来控制小推车，已经没有这个权利。但是车上没有那个巫师位置。”
哈利用魔杖指着特拉弗斯。
“魂魄出窍！”
吸引别人注意这个怪现象。
“等等——鲍格罗德！”
另
个妖精急忙绕过柜台跑过来。
“们有指示，”他说，同时向赫敏鞠躬，“请原谅，莱斯特兰奇夫人。关于莱斯特兰奇金库，们得到过特殊指示。”
他在鲍格罗德耳边急急地低语几句，但是被施夺魂咒妖精推开他。
巫师转过身，沿着黑黑轨道步履轻快地离开。
“你让他做什？”
“藏起来。”哈利说，边将魔杖指向鲍格罗德，那妖精吹声口哨，辆小推车从黑暗中沿着轨道滚来。他们爬进小推车，鲍格罗德和拉环在前面，哈利、罗恩和赫敏挤在后排，这时哈利确定他听见身后大厅里叫喊声。
小推车猛然启动，速度越来越快：他们呼啸着超过特拉弗斯，他正扭动着身体钻进墙上个缝隙中。然后小推车开始沿着迷宫似甬道拐来拐去，向下冲去，咔哒咔哒车声让哈利什也听不见。他们在钟乳石间不停地急转弯，朝地球深处飞驰。哈利头发向后飞扬，他不停地回头扫视。他们很可能在身后留下巨大脚印。哈利越想越觉得愚蠢，把赫敏化装成贝拉特里克斯，还带着贝拉特里克斯魔杖，而食死徒已经知道是谁偷走它——
他们下到哈利以前在古灵阁中从没到过深度，快速拐个急弯，只见前面道瀑布哗哗地冲泻在轨道上。只有几秒钟反应时间，哈利听见拉
“知道有指示。莱斯特兰奇夫人希望看看她金库……很古老家族……老顾客……这边走，请……”
他仍然丁当作响地匆匆朝大厅扇门走去。哈利回头看，特拉弗斯还像生根样站在原地，眼神茫然而不正常。哈利做出决定：轻挥魔杖让特拉弗斯跟过来。那巫师温顺地紧跟在他们后面，他们穿过那扇门进粗糙石廊，里面有燃烧火把照明。
“有麻烦，他们怀疑。”当他们身后那扇门重重地关上后，哈利扯下隐形衣说道。拉环从他背上跳下来。看到哈利•波特突然出现在他们中间，特拉弗斯和鲍格罗德都没有表现出点点惊奇，只是茫然地站在那里。“他们被施夺魂咒，”哈利补充道，回答赫敏和罗恩困惑询问，“想魔咒可能不够强，不知道……”
又段记忆闪过他脑海，是真贝拉特里克斯•莱斯特兰奇，在他第次尝试使用不可饶恕咒后冲他尖叫着：“你需要下得狠心才行，波特！
“们怎办？”罗恩问，“趁现在还有可能，赶紧出去吧？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
