“你说呢？”罗恩问那只大猫，“肯定是猫头鹰吗？”
克鲁克山喵喵叫
两声。
“对
来说够好
，”罗恩快活地说，“它归啦。”
哈利把小天狼星信读
遍又遍，直到列车驶进国王十字车站。他跟罗恩和赫敏穿过9¾站台隔墙时，仍然把信紧紧地攥在手里。哈利下子就认出弗农姨父。他站在离韦斯莱夫妇比较远地方，怀疑地打量着这两个人。当韦斯莱夫人和哈利拥抱问候时，他对他们怀疑似乎被证实。
“会打电话说世界杯事！”罗恩在哈利身后喊道，哈利跟两位朋友道过别，用手推车推着行李箱和海德薇笼子朝弗农姨父走去，弗农姨父用贯方式迎接他。
如果需要，就捎个信。你猫头鹰能找到。
很快还会写信给你。
小天狼星
哈利急切地往信封里看着，里面还有张羊皮纸。他迅速扫遍，顿时像口气喝瓶热黄油啤酒样，浑身暖洋洋，洋溢着心满意足快乐。
本人小天狼星布莱克，哈利•波特教父，同意他周末去霍格莫德。
爱哈利：
希望这封信能在你见到你姨妈和姨父之前送到。不知道他们是否习惯猫头鹰信使。
和巴克比克藏起来。不告诉你藏在哪儿，怕这只猫头鹰会落到别人手里。对它可靠性有些怀疑，但它是能找到最好只，而且它似乎很渴望承担这个任务。
相信摄魂怪还在找，但它们不可能找到这儿来。再过阵子，打算让些麻瓜在远离霍格沃茨地方看到，这样城堡警戒就可以解除。
上次见面太仓促，有件事直没能告诉你，火弩箭是送给你——
“那是什
？”他瞪着哈利
“给邓布利多看这个就行。”哈利高兴地说。他又看看小天狼星信。
“哎，这儿还有句，又及……”
想你朋友罗恩也许愿意收养这只猫头鹰，是害得他失去那只老鼠。
罗恩瞪大眼睛。那小猫头鹰还在兴奋地大叫。
“收养它？”他半信半疑地说，仔细盯着那只猫头鹰看会儿，然后，大大出乎哈利和赫敏意料，他把它递过去让克鲁克山嗅嗅。
“哈！”赫敏胜利地说，“看到吧！说过是他送！”
“是，但他没有给它加恶咒呀，对不对？”罗恩说，“哎哟！”正在他手中欢叫小猫头鹰啄下他手指，它似乎觉得那是种亲昵方式。
克鲁克山替把订单送到猫头鹰邮局。用你名字，但让他们从古灵阁711号金库——自己金库里取出金子。请把它当做教父补偿给你十三岁生日礼物。
还想为件事向你道歉，去年你离开你姨父家时被吓着吧，只是想在你去北方之前看你眼，但样子好像吓着你。
附样东西给你，想它会让你下学期在霍格沃茨生活更愉快些。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
