他鄙夷地朝德思礼夫妇扫
眼。
“好，
来把所知道
切都告诉你——不过，不能告诉你事情全部，因为很多事情还是个谜……”
他坐下来，朝炉火看会儿，然后说：“想，从个叫——不过你不会不知道他名字，真叫人不能相信，们世界里人人都知道——”
“谁？”
“好，除非万不得已，不想提他名字。没有人愿意提。”
荒唐事，”弗农姨父说，“发誓要让他与这切刀两断！什
巫师，哼！”
“您早就知道？”哈利说，“您早就知道是个——个巫师？”
“老早就知道，”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊起来，“老早就知道！们当然老早就知道！那个该死妹妹既然是，你怎可能不是？哦，她就是收到同样封信，然后就不见——进那所学校——每逢放假回来，口袋里装满癞蛤蟆蛋，把茶杯都变成老鼠。只有个人，算是把她看透——十足个怪物！可是父母却看不清，整天莉莉长、莉莉短，家里有个巫婆他们还美滋滋！”
她停下来喘大口气，接着又喋喋不休地讲起来。看来这些话她已经憋在心里很多年，直想吐为快呢。
“然后她就在学校里遇到那个波特，毕业后他们结婚，有你。当然，也知道你会跟他们样，样古怪，样——样——不正常——后来，对不起，她走，自爆炸，们只好收养你！”
“为什不愿意提？”
“贪吃怪兽滴水嘴啊，哈利，人们到现在还心有余悸呢。哎呀，难哪。当时有个巫师，他后来……变坏。坏透。坏得不能再坏。他名字叫……”海格咽口唾沫，可还是说不出个字来。
“你能写出来吗？”哈利提醒说。
“不行——这个字不会拼。好吧——他叫伏地魔。”海格打个寒战，“别再逼重复他名字。总之，这个……这个巫师，大概二十年前吧，他开始为自己找门徒。他也找到些人……他们有些是因为怕他，有些是想从他那里学到些法力，因为他法力
哈利脸色变得煞白。等他能说出话来时，他立刻说：“爆炸？您对说过，他们是遇到车祸丧生！”
“车祸！”海格咆哮起来，他跃而起，火冒三丈，吓得德思礼夫妇又躲到他们角落里去，“车祸怎会伤害莉莉和詹姆·波特？这是诬蔑！是诽谤！们世界里每个孩子都知道哈利名字，而他却不知道自己身世！”
“可这是为什？出什事？”哈利急不可耐地问。
海格脸上怒气消，他突然显得焦虑不安起来。
“从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑声调说，“邓布利多对说过找你可能会遇到麻烦，因为有许多事你不知道。哦，哈利，不知道由来告诉你是不是合适——不过总得有人告诉你——你不能无所知就去霍格沃茨上学呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
