“真不知该怎感谢您,医生,”她小声说,“多亏您向波洛先生说明那件小事。人生真是多灾多难哪,波未平,波又起。弗洛拉事您听说吗?”
“出什事?”小心翼翼地问。
“弗洛拉和赫克托·布兰特订婚。当然,不如她和拉尔夫那般配,但不管怎说,幸福最重要。亲爱弗洛拉需要年纪大点男人——稳重可靠人,而赫克托确实是个很特别男人。您看到晨报上拉尔夫被捕消息吗?”
“是,”说,“看到。”
“太可怕。”艾克罗伊德太太闭上眼睛,浑身战栗,“雷蒙德急坏,他打电话到利物浦,可那边警察什也不说。事实上,他们声称根本没逮捕拉尔夫。雷蒙德先生坚持认为这都是场误会,是——怎说来着?报纸造谣炒作。禁止任何人在仆人们面前提起此事。太丢脸。想想看,弗洛拉要是真嫁给他,后果不堪设想啊。”
特少校、雷蒙德先生。这次聚会定在晚上九点开始,麻烦你去请他们怎样?”
“好啊。你怎不亲自去请?”
“因为他们会问:为什?你想干什?他们会追问目,而如你所知,朋友,很不喜欢时机没成熟就公开小计谋。”
微微笑。
“提到过朋友黑斯廷斯常常称为牡蛎,嘴封得太紧。但他这种说法未免有点不公正。从不刻意隐瞒事实。但每个人对事实都各有各理解。”
艾克罗伊德太太痛苦地闭着眼睛。估计还得耗上好阵才能替波洛发出邀请。
没等开口,艾克罗伊德太太又说:“昨天您和那个可恶拉格伦警督来家里对吗?那家伙残忍到极点——他威胁弗洛拉承认拿可怜罗杰房里那些钱。其实这件事很简单,真。这乖孩子想借几英镑,又不愿意让她伯父烦心,因为他管钱管得很严。既然她知道放钱地方,就自己去拿点。”
“这是弗洛拉说法?”问道。
“亲爱医生,您又不是不解现在姑娘们,特别容易被人误导。您自然也很解催眠术什,那个警督冲她大吼大叫,张口闭口嚷嚷着‘小偷’,可怜孩子因为受到羞辱而语无伦次——或是什病态恐惧症来着?——总分不清这两种症状——居然真以为自己偷钱。眼就看出问题所在。不过谢天谢地,这场误会反而撮合他们俩——是指赫克托和弗洛拉。不瞒您说,过去直担心弗洛拉,哎,本来还以为她和年轻雷蒙德之间有点暧昧呢。您想想!”艾克罗伊德太太嗓门越来越大,其中蕴涵恐惧感格外刺
“你想让什时候去请?”
“如果你方便,现在就去。们离大宅已经很近。”
“你不进去?”
“不用,在庄园里转转就好。十五分钟后们在门房会合。”
点点头,前去执行任务。只有正喝早茶艾克罗伊德太太人在家,她殷勤地接待。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。