他说完
。转过身去
时候，又说：
“看看河流，看看山！”
可是这
次，他感情完全给关闭在心里；
不配听到它们说出来。在他身边走回家去，从他那铁般沉默中清楚地看出他对切感情：种严肃、专制性格感到失望，它在盼望服从地方遭到反抗——种冷静、顽固判断表示非难，它在别人身上看到它不能同情感情和观点；总之，作为个人，他希望说服服从；只是作
强头脑，你却有颗女人心，——这可不行。”
“行，”带几分鄙薄地说，“完全能行。有颗女人心；不过不是在与你有关地方；对于你，只有同伴坚贞；如果你愿意话，还有共事士兵坦率、忠实、友爱，以及新教士对他圣师尊敬和服从；再没别——别担心。”
“这就是所需要，”他自言自语说；“这正是所需要。路上有障碍；必须把障碍砍掉。简，你嫁给，不会后悔；这点，你可以肯定；们必须结婚。重复遍；没有其他办法；结婚以后，毫无疑问会有足够爱情，甚至让你都认为结合是对。”
“蔑视你爱情观念，”忍不住说；站起身，背靠在岩石上站在他面前。“瞧不起你奉献这种不真实感情；是，圣约翰，你把它奉献出来时候，蔑视你。”
他目不转睛地盯着；边看着，边把形状长得很好嘴闭得紧紧。他是给激怒呢，还是惊愕，还是其他什
，很难说；他完全能够控制他脸色。
“简直没料到你会说出这些话来，”他说；“想，没做出什事或者说出什话，应该受到你蔑视。”
他温和语调使感动，他崇高坦然神情使敬畏。
“原谅说这话，圣约翰；不过，是你自己过错引得这样冒失地说话。你提出个们两人性格不可能取得致意见话题——个们永远不应该讨论话题；爱情这个名称本身就是你之间争夺苹果(8)——如果需要现实话，那们怎办呢？们会感到怎样呢？亲爱表哥，放弃你结婚计划吧——把它忘吧。”
(8)希腊神话中，各女神为争夺金苹果，引起特洛伊战争。后来用以比喻争端，祸根。
“不，”他说；“这是个酝酿已久计划，是惟能达到伟大目计划；不过，目前不再劝你。明天，动身去剑桥；那儿有很多朋友，想去向他们辞行。要离开两个星期——利用这段时间考虑考虑建议吧；别忘，如果你拒绝，那你拒绝不是，而是上帝。通过这个途径，他给你开辟个崇高事业；你只有作为妻子才能进入它。拒绝做妻子，你就是永远把自己局限于自私安逸和无聊隐匿这样小道上。恐怕在那种情况下，你就要被列入拒绝教义人当中去，而且比不信教人更糟！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
