“绝不会!她不小,不会再这小心眼儿。”
哪怕走上断桥,从桥上跌落,或由错误之光引导,误入沼地泥潭,天父还会带着祝福和许诺,给可怜孤儿以怀抱温暖。
有个信念赋予毅力,虽然无处栖身,无亲可投,天堂是家,可以在那儿安息,上帝啊,你是可怜孤儿朋友。
“好啦,简小姐,别哭啦,”白茜唱完以后,说道。她还不如去对火说,“别烧啦!”可是,她又怎能猜到忍受病态痛苦呢?上午,劳埃德先生又来。
“什!已经起来!”他进婴儿室就说。“喂,保姆,她怎样?”
白茜回答说很好。
出去长途旅行,会亲眼看见这个国度小小田地、房屋、树木、小人、小牛、小羊和小鸟,亲眼看见那个国度森林般麦田、强大猛犬、巨兽般猫和像塔样高男人和女人。然而,等手里拿到这本心爱书时候——等页页地翻着,在那些奇妙图画中寻找以前从未消失过魔力时候——切却都显得怪诞而乏味。巨人都是些瘦骨嶙峋恶魔,小人都是些恶毒可怕小鬼,格列佛是最可怕、最危险地方个最孤独流浪者。合上书,不敢再看,把它放到桌上那个还没尝过馅饼旁边。
(1)英国作家斯威夫特(1667—1745)所著讽刺小说。
(2)小人国和大人国是《格列佛游记》中假想国家。
这会儿白茜已经打扫和收拾好屋子,洗过手,她打开个小抽屉,那里面尽是些零碎华丽绸缎,她动手给乔奇安娜小娃娃做顶新帽子。边做边唱,她唱歌是:
很久以前,
“那她就该显得快·活些。到这儿来,简小姐;你叫简,是不是?”
“是,先生,叫简·爱。”
“嗯,你在哭,简·爱小姐,你能告诉为什哭吗?你哪儿疼吗?”
“不疼,先生。”
“哦!也许是因为不能跟太太坐马车出去,所以哭,”白茜插嘴说。
们去作野餐旅行。
以前常常听到这支歌,而且总是带着轻松愉快心情来听;因为白茜嗓音很甜,——至少,是这想。可是现在,虽然她嗓音很甜,却仍然在她唱曲调里听到种无法形容哀愁。有时候,她做手里活儿做得出神,叠句就唱得很轻、很慢:“很久以前”这几个字唱得就像唱挽歌中最忧郁调子那样。她接着又唱另支歌,这次倒真正是支悲哀歌。
四肢劳累,双脚酸胀;长途漫漫,群山荒芜;没有月儿泻下清光,暮色苍茫,即将笼罩可怜孤儿旅途。
为什要,影只形单,远离家乡,到那沼泽连绵、灰岩垒垒去处?人心狠毒啊,只有天使善良,关怀可怜孤儿脚步。
然而,夜风远远地微微吹送,没有乌云,只有晶莹繁星闪闪发光。上帝啊,在他仁慈之中,赐给可怜孤儿保护、安慰、希望。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。