“把这些花搬到前厅更衣室去，”子爵说。“伯爵夫人闻
不舒服。”
仆人按他
吩咐去行事。接着房间里沉默好
会儿，直到所有花都搬完。“这个基督山是个什
名字？”伯爵夫人等仆人把最后瓶花搬走，才问道。“是个姓呢，还是处产业名字，或只是个头衔？”
“
相信，妈，这只是个头衔，伯爵在托斯卡纳多岛海里买下个岛子，正如他今天所告诉您，就把那个岛作为他封地。您知道，这种事情佛罗伦萨圣爱蒂埃，巴马对乔奇，康士但丁，甚至马耳他贵族都做过。而且，他并非硬要争什贵族名义，他自称他伯爵头衔是侥幸得来，但般罗马人，都以为伯爵是个身份非常高贵人。”
“他举止态度真令人钦佩，”伯爵夫人说道，“至少，以刚才他在这儿短暂停留而论，可以这样判断。”
“那可说是完美无缺，妈，英国，西班牙和德国虽号称是欧洲最高傲贵族中三大领袖贵族，但在所认识人当中，没有个人能比得上他。”
。
阿尔贝回去找他母亲，发觉她已在女宾休息室里，她斜靠在张天鹅绒大圈椅上，整个房间是这样阴暗，只有那松地钉在帷幕上金银箔剪成小饰物和镀金镜框四角，才给房间点亮光。阿尔贝看不到伯爵夫人脸，她头上已蒙张薄薄面纱，象是有层云雾笼罩她脸。但他觉察出她声音似乎有些变。花瓶里玫瑰花和紫薇花散发着芬芳香味，但在花香之中，他可以辨别出股刺鼻嗅盐气味，他又注意到伯爵夫人嗅瓶已从鲛皮盒子里取出来放在壁架上只镂花银杯里。所以他进来就用种担心口吻高声说道：“妈妈，出去时候您不舒服吗？”
“不，不，阿尔贝！你知道，这些玫瑰，夜来香和香橙花，初开时候香气是很浓，开始总有点让人受不。”
“那，妈妈，”阿尔贝垃拉铃说道，“要把这些花搬到前厅里去吧。您准是有点儿不舒服，刚才您进来时候，脸色很苍白。”
“脸色很苍白吗，阿尔贝？”
伯爵夫人沉思会儿，然后，又略微犹豫下，说道：“你曾经，亲爱阿尔贝，是站在个母亲立场上问这个问题，你曾经到基督山先生家里去看过。你目光向很敏锐，又懂得很多世故，比你同龄人都机警些，你认为伯爵是否真表里如？”
“他外表怎样？”
“你刚才自己说呀，他是个身份很高贵人。”
“告诉您，亲爱妈妈
“是，您配上那种苍白显得更美，妈，但爸爸和还是不能不为这苍白而担心。”
“你爸爸也跟你说这些吗？”美塞苔丝急切地问道。
“没有，夫人，但您不记得他问你话吗？”
“是，记得。”伯爵夫人回答说。
个仆人走进来，是阿尔贝拉铃召来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
