菜来和他那上等酒筵交换，未免太荒唐
。他们就这样很坦白地告诉他，他接受他们
歉意，神色之间表示他很能体谅他们处境为难。阿尔贝被伯爵风度给迷住，要不是伯爵曾显露出对科学方面知识，他真要把他看成是
个老牌绅士。最使他们高兴是他们可以随意支配那辆马车，因为昨天下午那些漂亮农民所乘是辆非常雅致马车，而阿尔贝对于要和他们并驾齐驱，并不感到遗憾。下午点半时，他们下楼，车夫和跟班在他们化装衣服上又套上制服，这使他们看来更滑稽可笑，同时也为弗兰兹和阿尔贝博得不少喝采。阿尔贝已把那束萎谢紫罗兰插在他纽扣眼上。钟声响，他们就急忙从维多利亚街驶入高碌街。兜到第二圈，从辆满载着女丑角马车里抛来束新鲜紫罗兰，阿尔贝马上明白，象他和他朋友样，那些农民也换装，而不知究竟是由于偶然结果，还是由于双方有种心心相印感觉，以致他换上她们服装，而她们却换上他。
阿尔贝把那束新鲜花插在他纽扣眼里，但那束萎谢仍拿在手里。当他又遇到那辆低轮马车时候，他有声有色把花举到他唇边，这举动不但使那个抛花美人大为高兴，而且她那些快乐同伴们似乎也很欣喜若狂。这天象前天样愉快，甚至更热闹更嘈杂些。他们有次曾看到伯爵在他窗口里，但当他们再经过时候，他已经不见。不用说，阿尔贝和那个农家美女之间调情持续整天。傍晚回来时候，弗兰兹发现有封大使馆送来信，通知他明天就可以光荣地得到教皇接见。他以前每次到罗马来，总要恳求并获得这种恩典，在宗教情绪和感恩鼓舞之下，他若到这位集各种美德于身圣-彼得继承人脚下去表示番敬意，就不愿离开这基督世界首都。所以那天，他没多少心恩去想狂欢节，因为格里高利十六虽然极其谦诚慈爱，但人到这位尊严高贵老人面前，就会不自觉地产生种敬畏之感。
从梵蒂冈回来时候，弗兰兹故意避免从高碌街经过。他那满脑子虔诚思想，碰上狂欢节这种疯狂欢乐，是要被亵渎。五点十分，阿尔贝回来。他高兴极。那些女丑角又换上农家服装，当她经过时候，她曾抬起她面具。
她长得很漂亮。弗兰兹向阿尔贝表示祝贺，阿尔贝带着种当之无愧神气接受他贺喜。他已从某些蛛丝马迹上看出那个无名美人是贵族社会中人。他决定明天就写信给她。弗兰兹注意到，阿尔贝在详详细细讲这件事时候，他似乎想要求他做件事，但他又不愿意讲出来。于是他自己便声明说，不论要求他作出什
牺牲，他都愿意。阿尔贝再三推托，直推托到在朋友交情上已经说得过去时候，他才向弗兰兹直说，要是明天肯让他独用那辆马车，那就可算帮
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
