乎使她脑子晕眩起来。
“罗吉觉得他头脑里浮起种以前从未有过感觉。那种感觉象是在口口地痛咬他心,然后又毛骨悚然地透过他骨脊,钻进他血管里,弥漫到他全身。他眼睛紧盯着德丽莎和她舞伴每个动作。当他们手相触时候,他觉得自己都快要晕过去;他脉搏剧烈地跳着,象是有只钟在他耳边大敲特敲。当他们交谈时候,虽然德丽莎只是低垂着眼胆怯地听她舞伴个人讲,但从那个美貌青年男子热情目光里,罗吉看得出他是在讲赞美她话,他只觉得天昏地旋,种种地狱里声音都在他耳边低语,叫他去杀人,去行刺。他深怕这种强烈情感使他无法克制自己,于是就手抓住他身边靠着那棵树丫枝,另外那只手则痉挛似地紧握住他腰带上那把柄上雕花匕首,时时不自觉地把它抽出鞘来。罗吉吃醋啦,他觉得,在她野心和那种爱出风头天性影响下,德丽莎或许会抛弃他。
“那个年轻农家女,最初很胆怯,德丽莎是漂亮,但漂亮两个字还不足以形容她。德丽莎具有那种娇美野草闲花魅力,那比们矫揉造作那种高雅仪态更诱人得多。那次四对舞风头几乎都被她个人抢去,而假如说她在妒嫉圣费里斯伯爵女儿,可不敢担保卡美拉不妒嫉她。她这位漂亮舞伴面向她竭力恭维,面领她回到他邀请她地方,就是罗吉在等她地方。在那次跳舞期间,这位年轻姑娘不时地瞟眼罗吉,而每次她都看到他脸色苍白,情绪激动,有次,他刀甚至已有半出鞘,那寒森森刀光刺得她眼花。所以当她重新挽起她情人臂膀时候,她几乎有点发抖。那次四对舞跳得非常成功,自然大家热烈地要求再来次。只有卡美拉个人表示反对,但圣费里斯伯爵对他女儿要求太恳切,她终于也同意。于是有个舞伴就急忙去请德丽莎,因为没有她就组不成四对舞,但那年轻姑娘却已经不见。实际上,罗吉再也没有力量来多经受次这样考验,所以他半劝半拉地把德丽莎拖到花园另外边去。德丽莎不由自主地随他摆布着,但当她看到那青年人激动脸色时,她从他那沉重和颤动声音里懂得他心里定在乱想。她自己也禁不住内心激动,虽然她并没有做错什事,却总觉得罗吉应该责备她,什原因,她自己也不知道,她总觉得,她是该受责备。可是,使德丽莎大为惊奇是,罗吉却仍旧哑口无言,那天晚上他始终没再讲个字。但当夜寒峭把来宾们从花园里赶走,别墅门户都关上,举行室内宴会时,他就带她走。他把她送到家里,说道:‘德丽莎,当你在圣费里斯伯爵小姐对面跳舞时候,你心里在想些什?’‘想,’年轻姑娘生性就是十分坦率,于是就回答说,‘情愿减半寿命换得套
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。