大汗有
册地图，画着帝国和邻近国家所有
城市以及它们房屋、街道、墙、河流、桥梁、港湾、山崖。他知道不可能从马可-波罗报告得到这些地方消息，况且它们本来就是他熟悉地方：中国首府大都三个四方城怎样互相套住，每个城各有四座庙宇和四个城门，按季节轮流开放；爪哇岛上犀牛发怒时怎样用足以致人于死独角冲刺，马拉巴沿岸人怎样在海床采集珍珠。
忽必烈问马可，“回到西方之后，你会再讲已经给
讲过故事吗？”
“讲，讲，”马可说，“可是听人只会记得他期望听到东西。有幸得到你聆听描述是个世界，回国后第二天流传在搬运工人和船-之间却是另个世界；假使有天成为热那亚海盗俘虏而跟个写探险小说作家囚在起，那
也许会在晚年再讲次，让他笔录，那又是另外个世界。决定故事，不是讲话声音而是倾听耳朵。”
“有时觉得你声音从远处传来，而是个囚徒，给困在庸俗不堪境地，那时人类社会所有形态都已经达到轮回终极，很难想像还会演变成什新形态。而从你声音里听出
使城市生存、看不见理由，通过这些理由，也许它们死后还可以复活。”
大汗有册地图，画着整个地球、每个洲、最辽远国土疆界、船只航线、海岸、最著名都城和最富饶港口。他在马可波罗面前翻阅着，想考验他知识。旅行家看到个城市，有三面海岸围住个长海峡、个窄港湾和个四面都是陆地海；他认出它是君士但丁堡；他记得那路撒冷位置是在高低不而对峙两山之间；他也眼就认出撒马坎德和它花园。
至于别城市，他就只能依赖听来传说，或者凭隐约线索臆测：例如有斑痕伊斯兰珍珠是格拉纳达；北方整齐港口是吕贝克；盛产黑檀木和白象牙是蒂布克土；人人每天带长面包回家是巴黎。地图里有些小型彩图绘出有居民、形状奇怪地方，只有棕榈树探头张望、隐藏在沙漠皱折里片绿洲，只能是奈夫塔；城堡建在流沙上而牛群在海潮浸过草地上放牧地方，只教人想起圣米歇尔湾；皇宫不在城墙里而城反在宫墙地方定是乌尔比诺。
地图里有些城市是马可和地理学家都没有过、也不知道地点，但它们肯定具有城市可能形状：库斯科在放射式图形上反映出它完整贸易秩序，青翠墨西哥在蒙台苏马宫君临湖上，诺夫哥洛德有球根形圆屋顶，拉萨白色屋脊升出多云世界屋脊之上。马可说出这些地方名字（反正只是名字）并且指出应该走什路线。谁都知道，世界上有多少种语言，个城市名字就会改变多少次：而从任何个地方都可以经由许多不同路抵达另个地方，或策马、或驾车、或乘船、或飞行。
皇帝把地图合起来，对马可说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
