她说:“们必须尽力表现得如既往。这是最好办法。们都要去梅瑞迪斯·布莱克家喝茶。”
然后对她说:“克雷尔太太,觉得你太不起。”
她说:“你不知道……”
接着,就在即将走出房间时候,她又转回身来吻吻,说道:“你对来说真是莫大安慰。”
然后她回自己房间,想她哭。再次看见她是他们大家准备出发时候。她戴着顶宽檐儿帽,遮住脸——这顶帽子她几乎从没戴过。
九月十七日。在最后这几天里,格里尔小姐态度变得愈发轻狂无礼,让人难以忍受。她已经成竹在胸,似乎想要坚决表明她重要性。克雷尔太太则表现得很有教养。她保持着礼仪,但同时又冷若冰霜,要让对方清楚地知道她是如何看待她。
在九月十七日那天,们吃完午饭正坐在客厅里,格里尔小姐忽然语出惊人,竟然说起等她住在奥尔德伯里时候,准备要如何装饰这个房间。
克雷尔太太当然不可能就这善罢甘休。她质问她,而格里尔小姐当着们所有人面,厚颜无耻地说她要跟克雷尔先生结婚。她居然说要嫁给个有妇之夫——而且还是对着他妻子说!
对克雷尔先生感到非常非常愤怒。他怎能允许这个姑娘在她妻子自己客厅里侮辱她呢?他要是想和这姑娘私奔,就带着她远走高飞好,无论如何也不该把她带到他妻子房子里来,还纵容她如此目中无人。
不管克雷尔太太当时心里有多难受,她还是不失体面。而恰在此时,她丈夫走进屋来,她立即向他求证。
克雷尔先生显得心神不宁,但还是努力硬着头皮撑着。菲利普·布莱克先生尽量装作若无其事。那个格里尔小姐看起来就像只得到奶油罐子猫似,副自鸣得意样子!
他们起动身,在大约六点钟时候他们回来。那天晚上再也没找到机会单独见克雷尔太太。吃晚饭时候她非常安静沉着,饭后早早就上床休息。想没有人知道她究竟在忍受着怎样痛苦吧。
不出意料地,他对格里尔小姐很恼火,怪她不经考虑地闹到这般田地。就算别都不提,至少也让他处于种很不利境地,而男人是不喜欢处在不利境地。这会让他们感到颜面尽失。
他个大男人站在那里,看上去就像个淘气小男生样,愚蠢而局促不安。他妻子此时完全占上风。他只能傻乎乎地小声嘀咕着说是真,但他本意并不想让她用这种方式得知。
从来没见过她像那次那样鄙夷地看着他。接着她高昂着头走出房间。她是个美丽女人,比那个妖冶姑娘不知道要美多少倍,她走起路来就像个女皇样。
衷心地希望埃米亚斯·克雷尔会遭到惩罚,为他所展现出这种残忍无情,以及他对个坚忍高尚女人所施加侮辱。
平生第次,试图要对克雷尔太太说说心里感受,但她制止。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。