雅尼纳微笑
。“删掉第二句。读者会知道
。表现出来，别讲出来。”
“你要是这样说，
就要喝
杯。”丹尼尔朝酒保示意，“伏特加，灰雁伏特加[97]，如果有话。兑点赛尔脱兹矿泉水。”他转向雅尼纳。“你呢？”
“杯桃红葡萄酒。”
“‘表现出来，别讲出来’，完全是派胡言，伴娘雅尼纳，”丹尼尔教导她，“这句话来自悉德菲尔德[98]关于编剧书，但是跟长篇写作点关系都没有。长篇小说都是要讲出来，至少写得最好都是。长篇小说可不能模仿剧本。”
“上初中时读过你书。”雅尼纳说。
“是个编辑。”雅尼纳说。
“性感又聪明。你编过什
书？”
“几年前，编本关于哈丽雅特塔布曼[95]绘本获得凯迪克荣誉奖[96]。”
“不简单。”丹尼尔说，尽管事实上他感到失望。他正在为自己寻找家新出版社。他作品销量大不如前，他认为原来出版社为他做得不够多。他想在被抛弃前，先抛弃他们。“那是头奖，对吧？”
“没有获头奖，是荣誉奖。”
样个有职业漂亮妻子……”
“你说得过分。”
“对不起，”兰比亚斯说，“失礼。”
伊斯梅点点头。“不会说你失礼，”她说，“你确把你外套借给。谢谢。”
“艾丽丝岛上秋天来得急，”兰比亚斯说，“们最好回屋里去。”
“哦，别跟说这个。让感觉自己已经七老八十。”
“妈最喜欢那本书。”
丹尼尔做个被击中心脏哑剧动作。伊斯梅轻轻拍拍他肩膀。“要回家。”她在他耳边低语。
丹尼尔跟着她出来朝汽车走去。“伊斯梅，等下。”
伊斯梅开车，因为丹尼尔醉得开不车。他们住在克里弗斯，艾丽丝岛最贵地段。每座房子都有风景可看，通往那里路是上山
“打赌你是位好编辑。”他说。
“有何根据？”
“嗯，你书没有得头奖，你并没有让以为得头奖。”
雅尼纳看看手表。
“雅尼纳在看手表，”丹尼尔说，“她对老作家感到厌烦。”
丹尼尔在吧台那边跟阿米莉娅伴娘大声地讲话，头顶上是裴廓德餐厅那条鲸鱼，这次鲸鱼身上应景地缠圣诞灯饰。雅尼纳是位希区柯克电影中那种金发女郎，戴着眼镜，跟阿米莉娅样在出版业路干过来。丹尼尔不知情是，雅尼纳已经领任务，确保这位大作家不要失分寸。
为这次婚礼，雅尼纳穿件黄色条格平布裙子，阿米莉娅帮她挑，而且付款。“知道你再也不会穿这衣服。”阿米莉娅当时说。
“这种颜色不容易穿好，”丹尼尔说，“不过你穿上很棒。雅尼纳，对吗？”
她点点头。
“伴娘雅尼纳。应该问下你是做什吗？”丹尼尔说，“或者这问是乏味派对套话？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
