“呃，有什
不对吗？”
“嗯，小姐，你瞧……”
他摊开手掌心，把那颗子弹给她看。她皱起眉头，疑惑地把子弹拿起来。
“知道这是什吗？”
“当然知道，这是子弹。”
，很明显没有人打理。波洛四下打量
番，然后去拉门上
拉铃。要把这种老式拉铃拉响可不容易，得花很大力气才行。可是旦拉响，凄切回声便久久回荡。
出来开门是个中年妇人——“袭黑衣端庄妇人”——也许
应该这样形容她。在看来，她令人尊敬，却又愁容满面，副对什事都漠不关心样子。
她说巴克利小姐还没回来。于是波洛解释说们跟小姐已经约好。他颇费番工夫才讲清楚这件事，因为她是那种对外国人很有戒心女人。为此确实感到得意，因为不是外国人，有在旁帮他不少忙。们被让进客厅，静等巴克利小姐回来。
客厅里倒没有那股阴郁气氛。它面向大海，阳光充足，但布置上却显得不伦不类：最时髦廉价玩意儿与古色古香维多利亚时代笨重家具形成鲜明对比。用华美绸缎制作窗帘已经退色；椅子上坐垫套是新做，色彩鲜艳，但坐垫本身却各式各样，没有两个是完全相同。墙上挂着些家族成员肖像画。觉得有几幅画得相当不错。房间里有架留声机，唱片则扔得到处都是。还有台手提收音机，但没有本书，沙发上则摊放着份报纸。波洛把报纸捡起来，扮个鬼脸又扔下。这是《圣卢先驱周报》。报纸上似乎有什内容吸引波洛，于是他又把它捡起来。正当波洛看报时候，门打开，尼克·巴克利走进来。
“埃伦，拿些冷饮。”她回头喊句，然后跟们打个招呼。
“没错，小姐。这就是今天上午从你耳边飞过那只黄蜂。”
“你是说，有个白痴凶手在旅馆花园里朝开枪？”
“好像是这样。”
“哦，真要
“回来……把其他人甩。好奇得要命。会不会就是那位‘众里寻他千百度’电影女主角？你看起来相当认真，”她对波洛说道，“所以不会有其他事。开个高价吧？”
“哎呀，小姐——”波洛刚开口，就被她打断。
“可别是正相反吧？”她恳求道，“别跟说你画些袖珍画要买幅。不，不会，留着这威严胡须，住在全英国价钱最贵、饭菜却最糟宏大酒店人，决不会是个兜售画。”
给们开门那位妇人端着几瓶酒进来。尼克边很内行地调起鸡尾酒，边跟们说话。最后，大概是波洛非同寻常沉默引起她注意，等她把调好鸡尾酒倒进杯子，她停住话头，突然问道：“嗨，怎啦？”
“但愿你平安无事，小姐，”他从她手里接过鸡尾酒说道，“祝你健康，小姐，祝你继续健康下去，干杯！”那姑娘并不傻，听出波洛话中有话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
