她带着艳丽
温柔对他微笑
。“啊，你是那
十全十美。”他说。（她微微张开嘴唇，向他靠过去。）“你无生就那没法挑剔、举世无双。”他说。（嘴唇越来越向他靠近。）“是世间
切生灵魁首。”（嘴唇更靠近。）野蛮人突然跳起来。“因此
打算，”他把脸转开，“要先完成件事……来证明配得上你——并不是说真有资格，只是想表明并非绝对配不上你。要想先办件事。”
“你为什非要先办……”列宁娜开始，却住口，口气略带温怒。人家微张嘴，向你靠来，越靠越近，却突然发现靠个空，你这个笨蛋却跳到边去。哼，尽管有半克唆麻在血液里流动，也免不有充分道理叫她烦恼。
“要是在马尔佩斯，”野蛮人前言不搭后语地卿咕道，“就应该给你带张山狮皮来——是说如果想跟你结婚话。否则就带只狼也行。”
“可是英格兰共没有狮子。”列宁娜几乎怒吼。
“即使有狮子，”野蛮人突然恨恨地轻蔑地说下去，“也担心他们是会坐直升飞机去射杀，或是用毒气之类东西去捕猎；可决不会干那种事，列宁娜。”他挺挺胸，鼓起勇气看着她，却看见列宁娜懊恼地，不理解地反盯着他，他狼狈，更加语无伦次。“定要做点什，你要做什就做什。有类游戏是很吃力，但兴趣会使人忘记辛苦。这正是感觉。是说，如果你需要，可以为你扫地。”
年们训话。“对，上，现在就上。”
“会害怕。”列宁娜说。
“那就只消先吞下半克唆麻。现在可要洗澡去。”范尼拖着毛巾走掉。
铃声响，野蛮人跳起来，向门边走去——他已经等得不耐烦。赫姆霍尔兹原说那天下午来——他终于决心跟他谈谈列宁娜事，早已迫不及待要想倾吐心里话。
“早预感到是你来，赫姆霍尔兹。”他边开门边叫道。
“但是们这儿有真空除尘器，”列宁娜莫名其妙地说，“哪儿用得着扫地呀！”
“当然用不着，有类卑微工作是用艰苦卓绝精神忍受，最
站在门口却是列宁娜，身白色黏胶绸水手装，左耳边俏皮地斜扣顶白色圆帽。
“啊！”野蛮人叫出来，仿佛有人狠狠给他拳。
半克唆麻已足以让列宁娜忘害怕和羞涩。“晦，约翰。”她微笑着说着擦过他身边，进房间。野蛮人机械地关上门，跟在她身后。列宁娜坐下来。长时间沉默。
“你见好像不太高兴似，约翰？”她终于说道。
“不高兴？”野蛮人不以为然地望着她，突然在她面前跪下来，抓住她手，衷心崇拜地吻着。“不高兴？啊，但愿你能明白心。”他低声说，鼓足勇气抬起头望着她脸。“崇拜列宁娜，”他说下去，“你是最崇拜人，抵得世上最珍贵东西。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
