“变成
野蛮人，”她大叫。“像野兽
样下崽……要不是因为你
就可能去找探长，就有可能走掉。可带着孩子是不行
。那太丢脸。”
他见她又要打他，举起手臂想遮住脸，“哦，琳妲，别打，求你别打。”
“小野兽！”她拉下他胳臂，脸露出来。
“别打，琳妲。”他闭上眼睛，等着挨打。
可是她没有
，波培也喝点。然后琳妲便哈哈大笑，大声说话。然后她便跟波培进另间屋子……波培走掉以后他进屋子。琳妲躺在床上睡得很熟，他没有法子叫醒她。
那时波培来得很勤。他说葫芦里东西叫美似可。可是琳妲说那应该叫做唆麻，只是喝之后不舒服。他恨波培，也恨所有人——所有来看琳妲男人。有天下午他正在跟别孩子们玩——那天很冷，他记得，山上有雪，他回到屋里听见寝室里有愤怒叫喊。是女人声音，说话他听不懂，但是知道那是可怕话。然后，突然叭声响，有什
东西摔倒。他听见人们跑来跑去。然后又是叭声，再后是像驴子挨鞭打声音，只是挨打不像驴那瘦。琳妲尖叫起来。“啊，别，别，别打！”她说。他跑进去，三个妇女披着黑毡子，琳妲在床上。个妇女抓住她手腕；另个压在她腿上，不让她踢；第三个妇女正在用鞭子抽她。鞭，两鞭，三鞭，每鞭抽下去琳妲都尖声大叫。他哭着拽那女人毡子边，“求你啦，求你啦。”他说。那女人用空手把他拉开，又抽鞭子，琳妲又尖叫起来。他两手抓住那女人褐色大手，使尽力气咬下去。那女人叫起来，挣脱手，狠命巴掌把他推倒在地上，还趁他躺在地上时抽他三鞭子，那鞭子比什都厉害，他痛得像火烧。鞭子又呼啸，抽下来。可这次叫喊是琳妲。
“可她们为什要伤害你，琳妲？”那天晚上他问道。他哭着，因为自己背上那些红色鞭痕还痛得厉害；也因为人们太野蛮，太不公平；也因为他自己是个孩子，无法反抗。琳妲也在哭。她倒是成年人，可她只有个人，打不过她们三个。那对她也不公平。“她们为什要欺负你，琳妲？”
“不知道，怎会知道？”她话听不清，因为她趴在床上，脸埋在枕头里。
“她们说那些男人是她们，”她说下去，好像根本不是在对他讲话；而是在跟她内心什人讲话。她话很长，他听不懂；最后她开始哭，哭声比任何时候都大。
“啊，别哭，琳妲，别哭。”
他靠过去，靠得紧紧，伸手搂住她脖子。琳姐叫起来，“哦，别碰，肩膀！哦！”她使劲推开他。他脑袋撞在墙上。“小白痴！”她叫道；然后她开始打他耳光。叭！叭！……
“琳妲，”他叫出来，“哦，妈妈。别打！”
“不是你妈妈。不要做你妈妈。”
“可是琳妲……哦！”她又给他耳光。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
