喏,你还是说出来。在男女读者之间,通过书籍相互关心,相互协作,建立联系,这有什不自然呢?
你原以为对生活寄托希望年代已经过去,现在却心满意足地走出书店。你心里现在有两条不同期望,不论哪条都能使你身心愉快:条期望寄托在这本书上——你迫不及待地希望接着看这本书;条期望寄托在那个电话号码上。你希望她回答你打给她电话时,再次听到她那时而清脆时而模糊声音。过不多久,也许就在明天,你会以这本书为借口(也许是个不攻自破借口)打电话给她,问她喜欢不喜欢这本书,告诉她你看多少页,还有多少页没看,提议你们见面谈谈……
男读者啊,要问你是谁,多大年纪,问你婚姻状况、职业和收入情况,未免太不礼貌。这些事你自己去
体情节。她问你说:“您记得亨利姨妈说话吗,当她……”可你曾经提到那本书书名,因为你只知道那本书名称而已,你喜欢让别人以为你读过那本书;现在你只好随机应变,说些不痛不痒话,至多说几句不会带来危险话,例如“觉得它故事情节展开得比较慢”,或者“喜欢它讽刺味道”。她反驳说:“您真这看吗?可以为……”弄得你很尴尬。你首先谈到位著名作家,因为你只看过他本书,至多两本;她呢,她毫不犹豫地顺杆爬,讲起那本小说情节,可以说她对那本书如指掌。倘若她不是如指掌而是有些疑惑话,那就更糟,例如她问你:“铰碎相片那段是这本小说里呢,还是那本小说里?老记不清……”既然她说不清,你就猜呗。可她说:“什呀,你说什呀?不可能……”嘿,看你们两人都糊涂。
最好还是回到昨天晚上你看那本书上来,回到你们两人手中都拿着补偿你们失望心情那本书上来。
“但愿这次这本书没装订错,”你说,“别再读到有趣地方,就……”(就什?你想说什?)“总之,但愿这次能愉快地读完这本书。”
“啊,当然哪,”她回答说。你听见吗?她说:“啊,当然哪。”现在该你试试看能否跟她挂上。
“既然您也来这个书店买书,希望在这里还能见到您,以便交流们读书心得。”
“乐于从命。”她回答说。
你很清楚你目是什,为此你已布下张几乎看不见罗网。
“昨天们要读伊塔洛·卡尔维诺,结果读巴扎克巴尔,今天们要读巴扎克巴尔,如果打开书看是伊塔洛·卡尔维诺,那才叫滑稽透顶呢。”
“哦,不会!如果发生这种事,们去控告出版商!”
“唉,为什们不相互留下电话号码呢?”(喏,这就是你目;男读者,你像条响尾蛇正围着她转呢!)“如果们当中谁发现自己那本书有问题,也好请求另位给予帮助啊……们两个加在起,更有可能凑成本完好书。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。