“你知道他们邀请康斯坦斯·卡
法官说:
“这儿没有男主人,也没有女主人。这地方奇怪得很。”
阿姆斯特朗医生盯着他看足有分钟。正当他以为这个半天没出声老家伙睡着时候,瓦格雷夫突然又说:
“你听说过康斯坦斯·卡尔明顿吗?”
“呃……没有,好像没听说过。”
瓦格雷夫法官先生暗自思量:
阿姆斯特朗?当然记得!在证人席上见过他。他是个很能装腔作势人,那副谨小慎微样子简直别提有多夸张。医生都是无赖,哈里街医生是无赖中无赖。他想到前不久才见过那条街上个阿谀奉承医生,口恶气涌上心头。
他含含糊糊地说:
“客厅里面有酒水。”
阿姆斯特朗医生说:
:
“今晚就假装自己再也不回去,假装和伦敦哈里街[1]及那里切都刀两断。”
说起士兵岛,似乎总带有某种魔力。单是这个名字就让人浮想联翩。来到岛上,与世隔绝,自成个世界。在这个世界里,你也许真就辈子都回不去!
他想:
把自己原本老套生活全都抛到脑后。
“那也无所谓,”法官说,“这个女人身份不明,她笔迹其实也辨认不清。正在怀疑自己是不是来错地方。”
阿姆斯特朗医生摇摇头,向房子里走去。
瓦格雷夫法官先生脑子里盘算着康斯坦斯·卡尔明顿到底是什人。这个女人和所有女人都样,不可靠。
他又想到房子里两个女人,个嘴巴闭得死死老小姐和另个冷冰冰姑娘。不对,算上罗杰斯夫人,共是三个女人。罗杰斯夫人很奇怪,看起来害怕得要死。不过他们两个倒是对挺体面夫妻,服务也算周到。
这时,罗杰斯走到露台上。法官问他:
“得去和岛主夫妇打声招呼,以示致意。”
瓦格雷夫法官先生又闭上眼,表情神秘兮兮。
“恐怕不行。”
阿姆斯特朗医生惊讶地问:
“为什?”
他美美地盘算起以后生活,其实不过是徒劳。
直到踏上石阶,他还在对自己笑呢。
在士兵岛露台上,有位老先生坐在椅子上,阿姆斯特朗医生眼看过去,觉得此人仿佛有点儿眼熟。他在哪儿见过这张癞蛤蟆似脸——这个乌龟似脖子,这副弯腰驼背架势,还有这双暗淡而狡猾小眼睛?没错,就是老瓦格雷夫。阿姆斯特朗医生曾经在他面前出庭作过次证。瞧他那副样子,像是总也睡不醒似。可是,说到法律,他机灵劲儿就来。比如对付陪审团时候,他可是满脑子主意。别人都说他能牵着陪审团鼻子走,让陪审团按他意思作出裁决。那些原本通不过案子,他次次地让陪审团表决通过。而且,他说在哪天通过,就能在哪天通过。所以也有人说,他是个穿着法袍刽子手。
在这个远离尘世地方居然遇到他,真是不可思议。
7
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。