在检查点
两边，可恨柏林墙沿科赫大街不断延伸。莉莉感到
阵恶心，从很小时候开始，这道墙就把家里人分成
两部分，几乎直没能相见。相比于可恶汉斯·霍夫曼，她更恨这道墙。
莉莉高声问：“有人尝试走过去吗？”
个站在她身边女人愤怒地说：“他们会赶你回来。他们说你必须去警察局申请张签证。
已经去过警察局，那里人对此却无所知。”
放在个月以前，这个女人很可能对这种混乱手续耸耸肩，然后无可奈何地回家，但今晚她却不会这
做。她仍旧站在检查站前，不满地大声抗议。这个时候，没人愿意回家。
莉莉周围人群开始有节奏地大喊：“快开门，快开门。”
德电视台《今日新闻》。不像东德新闻节目里z.府鼓吹那些没人相信幻象，东德人觉得《今日新闻》里播出才是事实。但他们却被八点新闻里模棱两可报道迷惑。卡拉问：“边境到底开没开啊？”
沃纳说：“不可能开。”
莉莉站起身。“去看看吧。”
最后，四个人都过去。
走出家门，感受到寒冷夜风以后，他们觉得街上气氛和平时有点不样。昏暗照射着黄色路灯东柏林街道到处都是人和车，这是以往未曾有过景象。所有人都朝柏林墙那边去，大多数都是几个人起去。些年轻人举手搭便车，这在周前会被捕。人们和陌生人谈话，询问对方知道些什，想知道现在是否真能去西柏林。
声音弱下去以后，莉莉觉得自己似乎听到检查站
卡罗琳对莉莉说：“听收音机里说，瓦利就在西柏林。他定是去见爱丽丝。”她脸上副深思表情，“希望他们能够喜欢彼此。”
弗兰克家沿着弗雷德里希大街向南直走到离聚光灯照射下检查哨不远。这个检查哨占据整个街区，靠他们边是**主义东德齐默尔路，另边是自由西德科赫大街。
走近以后，他们发现斯塔德米特地铁站涌出人流使得人群越来越拥挤。街上还停着列车，这些车司机显然不知道该不该靠近检查点。莉莉感觉到种庆祝氛围，但不知道有什好庆祝。她往检查站那边看过去，发现检查站门并没有打开。
许多人退到聚光灯照射范围之外，不愿,bao露自己面容。但些大胆人却走近检查站，他们犯下“未经允许侵入边境地区”罪名，很可能因此而被捕，在劳役营里待上三年。
越靠近检查站，街道越窄，人群也越为密集。莉莉和家人在人群中钻到最前面。在灯光像日头样敞亮前方，他们看见供行人和车辆通过红白两色门，看见拿着枪在门前四处巡逻边防军战士，看见海关大楼，看见矗立在这所有切之上t望塔。在个玻璃幕墙岗哨里，位军官正对着电话机说着些什，说话时不断做出挥舞手臂失望动作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
