星期五晚上，彼得大街威廉姆斯家
收音机开着。这时，全世界人都开着收音机，恐惧地等待着最新消息来临。
威廉姆斯家大厨房有
只松木长桌。加斯帕·默里烤
个面包，这时正在读报。劳埃德·威廉姆斯和黛西·威廉姆斯拿来所有伦敦报纸和些欧洲大陆报纸。自从参加西班牙内战以后，劳埃德议员就致力于各项国际事务。加斯帕读报目和劳埃德夫妇大相径庭，他想在新闻行业走出自己番天地。
如果第二天星期六早晨伦敦依然存在话，市中心将会举行场抗议游行。加斯帕将作为学生报纸《圣朱利安新闻》通讯员到场。加斯帕不喜欢追踪新闻：他喜欢撰写长篇特别报道，就某个现象或事物进行长篇分析，写特别报道趣味性会更强些。他希望将来为杂志工作。运气好些话，他或许还能进电视台呢！
但首先他要成为《圣朱利安新闻》编辑。如果能成为该报编辑，他将有份微薄收入，并能休学年，专心于报纸报道工作。学生报编辑是许多人梦寐以求职位，因为学生报主编多半能在新闻行业找到份理想工作。加斯帕应征这个职位，但被萨姆·凯克布莱德击败。凯克布莱德家在英国新闻报道界闻名遐迩：萨姆父亲是《泰晤士报》副主编，叔叔是英国广播电台深受爱戴新闻评论员，同在圣朱利安学院妹妹正在《时尚》杂志实习。加斯帕觉得萨姆是靠凯克布莱德家名声，而不是靠自己真实实力赢得这个职位。
但仅仅有能力在英国是永远不够。加斯帕爷爷是位将军，父亲在娶犹太女子前也在军界前途光明，但和犹太人结婚以后，父亲就在上校职位上停滞不前。英国人永远不会原谅打破阶级法则人，据说美国不存在如此森严等级制度。
伊维·威廉姆斯和加斯帕起坐在厨房餐桌旁，伊维正在制作张上面写着“把手从古巴身上拿开”标语牌。
伊维不像以前在中学时那样对加斯帕具有吸引力。加斯帕没有以往对她痴情。伊维现在十六岁，有种苍白、优雅美。但在加斯帕看来，伊维太严肃也太专注些。和伊维约会男孩必须和她样爱憎分明，对从南非种族隔离到对动物进行实验种种不公进行反抗。加斯帕不想投身于这种于己无关事情，他比较喜欢十三岁时就放浪地把舌头伸进他嘴里，将身体抵在他勃起上杜杜·杜瓦。
加斯帕看着伊维把表示解除核武器运动四臂标志画在“OFF”字母“O”里。加斯帕说：“看来你们把两个运动理想都浓缩在条标语里。”
“这不是什
理想，”伊维尖刻地说，“如果战争今晚爆发话，你觉得苏联先会把核弹投向哪儿呢？
告诉你，他们定会投向英国。英国拥有核武器，因此他们要在进攻美国前先把英国给消灭。他们不会轰炸挪威，葡萄牙，或是任何置身
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
