监狱是海边
座高塔，片海松生长在塔楼周围。柯希莫站在棵海松顶上，几乎达到
贾恩·德依·布鲁基牢房高度，看得见他那在铁窗后面脸。
强盗根本不在乎提审和判决，无论怎
样进行，他们都将绞死他，而他心想是由于不能读书，这些日子在牢里白过，那部小说只读半。柯希莫替他另找到本《克拉丽莎》，并把书带到松树上来。
“你读到哪里？”
“克拉丽莎从妓院逃跑时候！”
柯希莫把
“那，你去啦？”
“
……”
乌加索又撕下三页，把它们投入火中。
贾恩·德依·布鲁基双手蒙住脸屁股坐到地上。“去，”他说，“但你们得答应带着书在税务官家门外等。”
这强盗头顶着捆木柴被藏入个袋子里，贝尔洛雷把袋子扛在肩上。乌加索拿着书跟在后面。每隔会儿，贾恩·德依·布鲁基在袋子里面踢下或者嘟囔句，表现出他后悔。乌加索就让他听听撕下页书声音，贾恩·德依·布鲁基立刻就安静。
”
“不。不行。不去！”
“你不去呀……你不去呀……你瞧着，看！”乌加索扯起书最后张，（“别！”贾恩·德依·布鲁基大声喊）将它撕下来，（“别！你住手！”）捏成团，扔入火中。
“啊！你这狗东西！你不能这干，将不知道结局如何！”他追在乌加索后面，要夺回那本书。
“那你去税务官家里吧？”
他们化装成伐木工人，就用这种办法直把他送进税务官家，把他撂在那里。他们在不远棵橄榄树后埋伏下来，等待着他把钱抢到手来找他们那个时候。
可是贾恩·德依·布鲁基太性急，在天黑之前就跑出来，那时屋里还有很多人。“举起手来！”但他再也不是以前那个人，他仿佛以旁观者身份审视自己行为，他觉得有点可笑。“举起手来，说过……都到这屋里来，脸冲墙……”然而，他自己不知道在干什，只是这样机械行事，“你们人全都在这里吗？”他没有察觉到个小女孩溜走。
无论如何，这是分钟也耽搁不得活计。税务官却在拖延时间，他装糊涂，找不到钥匙，贾恩·德依·布鲁基明白他们不再那怕他，他在内心深处对此感到欣慰。
终于，他走出门，胳膊上搭着装金币钱袋，他几乎是盲目地朝约定在那里碰头橄榄树跑去。“那里所有全都拿来！你们还给《克拉丽莎》！”
四支、七支、十支手臂按到他身上，他们把他从肩膀到脚踝死死地压住。他被小对警察抬起来，捆绑得像根色拉米香肠样。“你到牢里去读《克拉丽莎》吧！”
“不，不去！”
乌加索撕下另外两页。
“你住手！还没有看到那里，你不能烧它们！”
乌加索已经扔进火里。
“狗东西！《克拉丽莎》呀！不能呀！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
